Често чуваме за хора без цар в главите си. Ако действаме спонтанно и безмислено, така може да ни се каже. Нека проверим дали правилно разбираме значението на фразеологичната единица.
Значението на фразеологичните единици
Изразът „без цар в главата“се произнася, когато говорим за глупав, безразсъден, безотговорен човек. Например за това кой си е уговорил среща и е забравил този факт, принуждавайки приятел да отиде в другия край на града. Или за това кой, получил голямо наследство, го изгуби в казино. Или за (о, ужас!), Който заведе детето на детска градина и вечерта забрави да го вземе.
Има много много примери за всякакъв вид безразсъдство. Вярно е, че това, което човек изглежда като вариант на нормата, е напълно неприемливо за другите. Старшите винаги ще преценяват по-младите за избор, който е различен от техния собствен. В устата им фразата "без цар в главата" ще бъде упрек за неподчинението, несъгласието с тяхната гледна точка.
Но ако не навлизате в нюансите, значението на идиомата е ясно. И той се отнася до отчаян, импулсивен човек, както бихме казали сега, „луд“.
Произходът на фразеологичната единица
Промоционално видео:
Лингвистът TV Rose в „Големия фразеологичен речник за деца“обяснява, че фразеологичната единица „без цар в главата“е парче от старата поговорка „Всеки има свой ум, свой цар в главата“. В този случай „царят“е умът, разумът. Това означава, че идиомата е за безразсъдство, глупост.
Ролята на царя в живота на руското общество не се ограничаваше само до функцията на управление. В Русия монархът се е наричал цар-баща, той се е смятал за Божия пратеник и подобно на любящия баща е трябвало да отговаря за своя народ пред Господа. "Един Бог - един цар", казаха хората.
Те се обърнаха към краля, когато местните власти вече не можеха да помогнат. Вярвало се, че суверенът определено ще помогне и ще накаже хитрите благородници. Тъй като монархът е истина, Божият съд на земята, самата справедливост.
Спомняте ли си историята на Николай Гогол „Нощта преди Коледа“, когато Вакула, като в приказка, моли императрицата за чехлите на Оксана? А какво ще кажете за „Дъщерята на капитана“на Пушкин, в която благодатната императрица по молба на Маша Миронова предоставя свобода на Петър Гринев?
По този начин „цар в главата“е божественият ум, чието присъствие прави човек човек. Това е система от идеи за добро и зло, нужно и забранено, моралното ядро, върху което душата почива.
Ако няма цар или, както каза Ф. Ницше, „Бог е мъртъв“, анархията остава. Не свобода, а анархия, която води до страсти, емоционални хвърляния, трагични глупости.
Човек, лишен от основите на културата, се превръща в животно, разкъсано от вътрешни противоречия и остава едно към едно с хаос. Под прикритието на безобиден глупак опасен луд може да се скрие, унищожавайки не само себе си, но и света около себе си.
Синоними
Въпросният израз има много синоними, например:
- плува без кормило, без платна;
- къде ще поеме кривата;
- глава две уши;
- гювеч;
- пън с очи.
Чужденците също не са пренебрегвали фигурални определения на лудите:
- Тиквена глава, балонна глава - "тиквена глава", "топчева глава", дунс (английски);
- Knallkopf - "ударен от главата", "експлозивна глава" (немски);
- Buffone - чудовище, клоун, глупак (то.).
Каквото и да каже някой, отказът от разума е безразсъдно. Но ако въпреки това в главата ви се случи революция с свалянето на монарха, опитайте се да гарантирате, че управляващата партия се държи последователно и прогресивно.
Просто казано, погрижете се за голямото съкровище - Причина!
Автор: Мария Знобищева
