Сред огромния брой книги и ръкописи, написани през изминалото хилядолетие, има няколко книги, които изумяват и най-изтънчения читател. Един от тях е Codex Seraphinianus, високо ценен от упадъчните естети на 20-ти и 21-ви век.
Някой смята, че книгата наистина съдържа илюстрации, които насочват читателя към някакъв „друг“свят, разкрит на гениалния автор. Други настояват, че авторът е извънземен, описвайки от своята гледна точка нашия свят, нашата история и развитието на човечеството, докато други подозират, че книгата е само шега, нещо само по себе си, произведение на чисто изкуство, напълно отделено от реалността.
И така, какво е Codex Seraphinianus?
История на външния вид
Историята на книгата започва през миналия век, през 1978 г., когато на миланския издател Франко Ризи е донесен тежък пакет. Вътре беше цяла колекция от много странни илюстрации. Всеки от тях беше снабден с обяснителни надписи, които не можеха да бъдат прочетени, тъй като всички те бяха на неизвестен език.
На едно от разпространенията на книгата обаче имаше намек - два еднакви текста, ясно написани на различни езици. Но дори това не помогна за дешифрирането на книгата - вторият език също опроверга идентификацията.
Книгата беше придружена от мотивационно писмо, в което се казва, че нейният автор е учител по графика, художник и архитект Луиджи Серафини, който състави енциклопедия на „другия“свят за хората. Затова книгата се наричаше Codex Seraphinianus - „Кодът на Серафини“. Въпреки това, във Великобритания тази книга е известна под много по-дългото, но много правилно заглавие „Странни и необикновени представи на животни и растения и адски въплъщения. на нормални предмети от аналите на натуралиста / неестественика Луиджи Серафини).
Промоционално видео:
С всичко това нито странността на появата на книгата в издателството, нито екзотиката на нейното съдържание объркаха хитрите издателства и през 1981 г. беше публикувана „Енциклопедия на друг свят“, появила се в този свят под формата на голяма, луксозна, светла книга на великолепна скъпа хартия с много цветни илюстрации.
Тя беше разпродадена толкова бързо, че веднага стана рядкост. Оттогава Codex е препечатан няколко пъти, но винаги с малки тиражи, така че книгата да не загуби стойност. На Запад той все още струва от 250 до 400 и дори до 1000 евро, докато в Русия цената му започва от 119 000 рубли.
Без превод
Съдържанието на „Енциклопедия на друг свят“е изградено по модела на средновековни трактати: на всяка от страниците е изобразен определен предмет, животно или явление с нечетлива анотация, написана с причудлив и елегантен шрифт. Буквите обаче смътно приличат на еврейската или грузинската азбука.
Тъй като значението на текста е скрито от читателя, при интерпретирането на илюстрациите той може да разчита само на въображението си и собствения си живот и духовен опит. Така Codex Seraphinianus се превърна в уникално събитие в типографията - оказва се, че значението на една книга изцяло зависи от човека, който прелиства през нея. Някои го разглеждат като картина на ада и мъченията на човек от демони, други - интерпретация на философски трактати, а трети наистина вярват, че авторът е отворил завесата в друга реалност.
Отделни глави са посветени на флората и фауната на „другия“свят, неговата биология и химия, живота на жителите му в градовете; тук има описания на хората като отделен вид, истории за техния морал и дрехи, за това как прекарват времето си, как се забавляват, какво измислят и как живеят.
Една от страниците изобразява любовници, които постепенно се превръщат в влечуги - и това ясно илюстрира идеята на философа Платон, че някога мъж и жена са били едно цяло. В други, ужасяващите ритуали и изтезанията на хората се разкриват пред читателите - и това напомня за ада на Данте. Други показват чужди дървета, които пътуват от място на място и се възпроизвеждат чрез разделяне.
Какво е? Пародия на съвременния свят, причудливо пречупена в съзнанието на художника? Равди на луд? Изобретение на гений, който е измислил собствения си свят до най-малките детайли? Или наистина Серафини видя някакъв друг свят, който няма нищо общо с нашия?
Няма отговор на този въпрос. Може би не си струва да се търси сред студени факти и точни аргументи на реалността.
Списание: Мистерии на историята № 47. Автор: Мая Новик