В сензационно интервю с дългогодишния си атеистичен приятел Евгенио Скалфари, папа Франциск твърди, че Адът не съществува и осъдените души просто "изчезват". Така папа Франциск отрича 2000-годишното учение на Католическата църква за реалността на Ада и вечното съществуване на душата!
Скалфари и скандалното интервю на папата беше публикувано на 28 март 2018 г. от La Repubblica. Подобна статия е публикувана в по-консервативното и уважавано списание Rorate Caeli, което е специализирано във Ватикана и католическата църква.
Интервюто е озаглавено: Il Papa: „È un onore essere chiamato rivoluzionario“, тоест: „Папа: За мен е чест да бъда революционер“. Ето съответния цитат:
Скалфари: „Ваше светейшество, в предишната ни среща ми казахте, че хората като вид в даден момент ще изчезнат и че вместо това Бог ще създаде нови видове. Много пъти си ми обяснявал за мили души, които ще живеят вечно, но никога не ми разказваш за души, умрели от греха и ще отидат в Ада, за да страдат там за вечността. И какво става с лошите души? Къде ще бъдат наказани?"
Папа Франциск: „Тези души, които се покаят, не се наказват. Те получават прошката на Бог и влизат в ранга на душите, които ще живеят вечно. Но тези, които не се покаят - не могат да им бъдат простени, те изчезват. Адът не съществува, има изчезване на грешните души."
Настоящият папа Франциск е доста известен с доста оригиналните си възгледи и изказвания, но изглежда, че това е първият път, когато това е обявено във Ватикана.
Библията на крал Джеймс, публикувана през 1611 г. и считана за класическа в Европа (тя се състои от 27 книги от Новия завет и 39 книги от Стария завет), директно използва думата АД (тоест Ада) цели 23 пъти, превеждайки думите хадеси от Новия завет на гръцки, т.е. тартарос и g enna.
Промоционално видео:
Ето какво казват лингвистите за думите хадес, тартарос и g enna:
Гръцката дума HADES има много преводи и точното значение на думата зависи от контекста. В гръцката версия на Новия Завет той се използва 11 пъти, а в Синодалната Библия е транслитериран като Ада (Мат. 11:23; 16:18; Лука 10:15; 16:23; Деян. 2: 27,31; 1 Кор. 15:55; Откр. 1:18; 6: 8; 20: 13-14).
Гръцката дума TARTAROS, която означава „дълбока бездна“сред гърците и „мястото на мрачната обител на нечестивите мъртви“сред римляните, се среща веднъж в гръцкия текст на Новия завет (2 Пет. 2: 4). Тартар няма аналог на иврит, поради което най-често в преводите на един или друг език се използва една и съща дума.
Гръцката дума G ENNA изглежда е арамейската ge hinnom, „долината на Еном“(Neh. 11:30; срв. Иисус Навин 15: 8), място за жертва на деца на езическия бог Молох (2 Хр. 28: 3; 33: 6) и поради тази причина обикновено се транслитерира като Геена. В гръцкия Нов Завет g enna се използва 12 пъти. Девет от тях (Мат. 5: 29-30; 10:28; 23: 15.33; Марк 9: 43,45; Лука 12: 5; Яков 3: 6) са преведени като "Геена", три пъти преводът звучи като „Геена на огъня“(Мат. 5:22; 18: 9; Марк 9:47 - съб.).
Освен древни текстове в не много ясно издание и загадъчен произход, Адът е описан с някои подробности и дори рисуван от много мистици, тоест хората са го виждали.
Някои дори са видели в Ада поне един от римските понтифи:
По този начин Адът е много истинско място, което всъщност съществува. И във Вселената има доста ад, съдейки по това, което казват мистиците. В този контекст обаче има предвид само едно - онова, за което Римокатолическата църква повтаря, правейки това поне от 1611г. И настоящият глава на тази църква изведнъж отрича всички предишни учения на своите пастири. Това предполага, че Ватиканът скоро ще бъде прекратен като проект, който ще разчисти пътя за нова религия, така че настоящият папа вече активно работи в тази посока.