Олга е просто гражданка на света: момиче е родено в Москва, от детството си пътува много с родителите си, живя малко във Финландия и Унгария, а след това се омъжи за французин и се премести във Великобритания, където живее през последните седем години. Олга, както знаете, може да разкаже много за разликите между държавите.
ЗАЩО АНГЛИЯ
Бъдещият ми съпруг ме убеди да се преместя в Англия. Той е французин и по това време живееше в Швейцария, а работата му беше свързана в Русия, така че се срещнахме в Русия, после някъде другаде. Всъщност година по-късно той предложи да дойде във Великобритания. Англия беше в плановете си и до момента, когато се преместих, той вече беше живял тук и получи работа. И аз също имах план да получа допълнително образование и, разбира се, ми беше интересно да получа международно. Което направих. Така аз завърших в Англия благодарение на съпруга си и в същото време получих друго образование.
ПЪРВО ВПЕЧАТЛЕНИЕ
Първото ми впечатление беше много положително.
Промоционално видео:
Беше много лесно да свикнеш. Защото, първо, всичко е на английски. Но няма толкова британски английски, защото тук има много чужденци, английският се чува различно - и това е страхотно!
Много ми хареса и отношението на хората. Културата тук е толкова космополитна, че хората много лесно приемат посетители. Много е лесно да се присъедините към живота и да се запознаете. С приятели, разбира се, когато връзката е по-топла и продължителна, е по-трудно, защото британците са много затворени.
Също така - тъй като се преместих през септември и това е едва края на сезона на лавандулата - първото ми впечатление е свързано с аромата на лавандула. Зарадвах се, обичах да ходя и да мириша на ароматите на тези цветя.
ИЗНЕНАДА
Бях изненадан от стила на облекло във Великобритания. Тъй като тук не е обичайно да се насочват пръсти един към друг, както ние, хората се обличат в абсолютно всичко. Както ме изненада в началото, все още ме изненадва. Просто не мога да свикна. По отношение на облеклото тук трябва да се отбележат два аспекта: първо, това е стил. Тук има по-малко стилни хора, отколкото в Москва. И тук те са концентрирани в определени райони, например в града, където има много банки, или в Канарския пристан, където също има банки и централата на известни компании. Там хората са облечени стилно, по бизнес начин, с вкус, а в останалата част на Лондон - абсолютно каквото ви харесва. Видях хора в чехли и халат. Веднъж видях момиче, което отгоре носеше чорапогащи, ботуши и сако - това е всичко.
В допълнение към това колко вкусни или безвкусни могат да се обличат, аз съм малко (или дори "много") изненадан от "спретнатостта". Например фактът, че едно момиче може да убоде косата си с химикалка или молив, и това е нормално, никой няма да посочи пръст. И ако сравните Москва с Лондон, тогава в Москва повече момичета наблюдават външния си вид (и в Санкт Петербург), а в Лондон хората са по-спокойни по отношение на външния вид.
Усещането за студ ме изненадва още повече. Тоест, как се обличат хората във връзка с времето. Първо, веднага щом излезе слънцето, всички веднага вярват, че вече е лято и дори ако е +5 градуса навън, те могат да излязат навън в къси панталонки, тениска и чехли. Те се ръководят не от градуси, а от слънчево / не-слънчево. Това се дължи главно на факта, че спестяват от отопление. Скъпо е, така че те също се опитват да поддържат доста ниска температура в къщи, 18-19 градуса. Изненадващо е и как обличат децата. Тъй като аз съм майка, просто не мога да разбера как майка може да се облече в палто с шал и да сложи дете в блуза. Просто блуза. Освен това през зимата е +5 на улицата. Това се отнася за малки деца, бебета и ученици. Но учениците са поне активни и постоянно тичат, но бебетата не са. Сърцето ми винаги се стискакогато видя такива съблечени деца. Вероятно никога няма да свикна с това.
Изненадах се също, че в Лондон има лисици. Например, лисица идваше на оградата близо до къщата ни цял месец всеки ден и виеше с почти човешки глас, дори беше страшно. По принцип това е норма в Лондон. Често чувам от мои познати, които живеят в частни къщи, че лисици влизат на територията до тях, ровят в боклука, дори могат да влязат в къщата, ако има котешка дупка. Това не е рядкост.
РАЗЛИКИТЕ
Първото нещо, което идва на ум, са особеностите на социалното поведение. Първо, всеизвестно нещо: тук не е прието, както в Русия, мъж да плаща за жена. Това по принцип понякога се прави, британците са много нахални, могат да поканят жена и да платят за вечеря, но това не е въпрос на разбира се. Не в 100% от случаите един мъж ще плаща за жена.
хигиена
Тук не е обичайно да бягате от вратата и да миете ръцете си. Това важи и за собствениците и гостите, които идват в къщата. Например, когато имахме бебе, гостуващите медицински сестри, които идваха да проверят дали всичко е наред с нас, никога не си миеха ръцете. Винаги трябваше да искам да го направя. Те можеха да ходят от вратата в мръсни обувки, без да се събличат, без да свалят обувките си, без да влизат в банята, директно към детето, да оглеждат, усещат и т.н. Говоря за новородено бебе. Всеки медицински персонал, електротехници и всеки друг идват директно в къщата с обувките и никой не мие ръцете си.
По отношение на хигиената тук всичко е различно. Много пъти забелязах как хората, не намирайки място за влака във влака, могат да седнат точно на пода в пътеката. Освен това жп гарите нямат толкова места в чакалните зони, колкото ние, а хората, отново, седят на пода. Това не се счита за ненормално.
шум
Дори по отношение на поведението ясно забелязах, че нивото на шума в британските влакове е просто извън мащаба. Ако в Русия някаква шумна компания се вози във влака, всички веднага започват да се обръщат, гледат, шепнат. Това е норма тук. Особено в петък вечер: хората се прибират вкъщи пияни, влакът залита, всички се смеят, викат, пият право във влака - дори малки бутилки вино се продават там. Такъв шум във влака е доста често срещан.
Традиции
Коледа. Всеки път трябва да обяснявам, че руснаците са православни и че нашата Коледа е на 7 януари, а не на 25 декември, но съвпадаме с Нова година. Всяка година всички се изненадват.
Говорейки за традиции, не можем да не споменем и кръчмите. Това е мястото, където отиват в сряда и четвъртък и по принцип през цялата седмица. Интересното е, че хората са склонни да вземат пинта бира и излизат навън. Можете да видите кръчми, покрити с хора, особено ако времето е добро. Хората просто стоят до входа с чаша в ръка и си говорят. Това може да се наблюдава вече от 17 часа. Ако е петък или уикенд, тогава до 22 ч. Можете да видите леко пияни хора, защото кръчмите се затварят в 12 остри, така че хората се опитват да стигнат до тяхното състояние преди това време.
Друга традиция - това, което считаме за класика на жанра - е, че в Англия има отделни кранове за студена и топла вода. Този стереотип е частично невярен. Наистина в стари къщи със стари канализации или в стари кръчми това все още е запазено, но все по-модерни жилища се изграждат с обикновени европейски кранове, така че всичко е абсолютно като нашето в Русия. Но да, все още има такива кранове. Бих казал, че съм срещал такива 50/50. Но ако отидете в някоя известна стара кръчма, ще има два крана. Също така е трудно да свикнеш с това, защото все още не разбирам как можеш да си измиеш ръцете там, когато лед вода тече от едно кранче и вряща вода тече от другото, как да измиеш ръцете си в такива условия не е ясно.
Относно жилищата
Британците предпочитат да живеят в къщи. И колкото по-стара е къщата, толкова повече история в нея, толкова по-добре. Един колега веднъж ми разказа как търсят дом. В резултат на това те намериха доста стара, която изискваше ремонт, но на екрана имаше още две двойки с тях и беше необходимо след 10 минути да решат дали да я купуват или не, защото следващият ред също много искаше тази къща. Така британците са готови да се бият за такава къща. И не можете да ги плъзнете в апартамента. Къщата може да бъде абсолютно мъничка, дори може да бъде една малка дневна стая и една спалня горе, и малка градина, но собствена. Това е класика от жанра. В новите жилищни сгради сега има дори такива апартаменти, които, очевидно, са специално направени за британците, за да пресъздадат атмосферата на къща за тях, с два етажа и с малки балкони-градини на партера.
Лично пространство
Друго социално интересно нещо е, че дори и в часовете на пик хората в метрото няма да се натискат един друг и претъпкани твърде много. Тук се уважава личното пространство на човек и това е по-ясно изразено. Дори в час пик можете да видите полупразни файтони, защото хората се сгушват на вратата. Хората просто няма да се качат във влака, тъй като изглежда няма място за тях. И аз съм от Москва и ясно виждам, че в центъра каретата е просто безплатна, има много място, но не е обичайно да бутате и да викате „минавам“там.
Естествено културата на общуване в магазините. Те веднага обръщат внимание на купувача и питат на машината как могат да помогнат. В Москва наскоро също започнаха да правят това, но в Москва се прави с душа, но тук е доста готино и неутрално.
етикет
Изглежда, че британците поглъщат културата на общуване с майчиното мляко. Изглежда, че имат подготвен отговор или фраза за абсолютно всяка ситуация. Когато се окажа в неудобна ситуация, се чудя как да реагирам, как мога да изразя съболезнования или да реагирам на реч, адресирана до мен, но те не са. Именно от гледна точка на социалното поведение се създава усещането, че британците се учат в детска градина и в училище как да общуват, те вече имат готови формули за изразяване. Но в същото време се усеща известно разстояние. Тоест, руските хора в началото изглеждат студени и непристъпни, но веднага щом сте говорили с тях и сте счупили този лед - всичко, приятели, топли отношения, но тук всичко е неутрално. Те ще ви посрещнат с усмивка, ще ви говорят, ще ви налият кафе или чай, но ще отнеме много време, преди да станете приятели.
Относно чая
Британците пият много чай (въпреки че пият и много кафе), традиционно с мляко, и то не само черно, но и зелено. Ако в кафенето не се казва, че млякото не е необходимо, тогава млякото ще бъде доставено по подразбиране.
планиране
Интересно: как хората планират времето си. Тук е обичайно да планирате всичко предварително. Вече започвам да си уговарям срещи за октомври. Под срещи имам предвид да отида на посещение, да се събера с приятели. В Русия би било просто лудост за мен, защото там дори бизнес срещи са насрочени един ден предварително или дори в същия ден, но тук е обичайно да се прави всичко предварително. Между другото, това се отнася както за Франция, така и за Англия. Например, планирахме сватбата си три месеца предварително и аз не можах да поръчам сватбена торта никъде, защото всички ми казаха, че тортата трябва да бъде поръчана шест месеца предварително. Естествено бях шокиран, защото "какво можеш да направиш с торта за шест месеца?" От друга страна, когато идвам в Русия, издишвам, защото знам, че ако в последния момент усетя желанието да направя нещо, мога да го направя, защото в Русия всичко е възможно.
Лекарство
Тук е много трудно да стигнете до специалист. Първият случай, където всеки трябва да отиде, е общопрактикуващият лекар - общопрактикуващ лекар, като нашия терапевт. В случай, че имате конкретен проблем и той не може да помогне, той трябва да ви насочи към специалист. И тук е уловката. До тях е много трудно. Дори да се нуждая от частен лекар, за когото аз самият ще плащам, е много трудно да получа сезиране, защото държавата се опитва да спре всичко това и да затегне винтовете. Дори и с много неприятни неща хората се изпращат у дома, за да изчакат да премине. Това се отнася и за болки в гърба, коремна болка, грип, всяка настинка. Наскоро чух, че кракът на детето боли, но той беше изпратен вкъщи, „може би ще мине сам“. Приятелка се консултира с лекар с обрив и първо, след месец и половина й беше направена сезиране със специалист, тъй като преди това не беше там. И второ, когато тя успя да се добере до лекаря, докторът google снимки на този обрив и направи диагноза от снимките.
Много често, независимо дали съм за здравето си или за детето си, ме пращаха в аптеката, казвайки: „Защо дойдохте тук, отидете при фармацевтите в аптеката, те са квалифицирани, могат да ви дадат съвет. Защо идвате при нас тук? Така лекарите се опитват по всякакъв възможен начин да ограничат броя на хората, които идват при терапевта. В чакалните има плакати или екрани, които казват: ако имате главоболие, болки в гърба или стомаха, грип или настинка, няма нужда да сте тук, стойте си у дома, пийте чай и приемайте парацетамол. Това е видът на лекарството.
Все още идвам в Москва и веднага тичам при лекарите. Знам, че много от моите сънародници правят това: те просто не се доверяват на местната медицина и се прибират вкъщи, за да бъдат лекувани и просто проверявани. Между другото, тук не се прави диагностика, няма медицински прегледи, никой не се подлага на преглед "за всеки случай", те отиват при лекарите само ако има проблем.
noordenwind