Писмото идва от дявола през 1676 г. - оттогава текстът му остава загадъчен
Успехът, съпътстващ група италиански изследователи от центъра за компютърни науки Ludum (Център за наука Ludum в Катания, Сицилия), намиращ се в Сицилия, беше отчетен от водещи световни издания - вестник La Stampa, The Times, The Daily Mail, Rossiyskaya Gazeta. Те дешифрираха прочутото „Писмо на дявола“(La lettera del diavolo), което остава загадъчно повече от 300 години - от 1676 г. насам.
Разбира се, писмото не е написано от самия дявол. Но именно той поведе ръката за писане - ръката на монахинята Мария Кроцифиса дела Концеционе от манастира на бенедиктинците в град Палма ди Монтекиаро. Поне тя сама беше сигурна в това.
Какво се е случило тогава се знае от думите на монахинята - все още млада жена, родена Изабела Томаси. През 1676 г. тя навърши 31 години. Твърди се, че събуждайки се в килията си, монахинята видяла, че ръцете й са изцапани с мастило. Тогава жената намери писмо, написано на неразбираем език. Разбрах какво пише, но не можах да си спомня как и защо. И в крайна сметка тя обяви, че автор на писмото е самият дявол, който временно притежава тялото й, докато тя спи.
Средновековният художник се опитал да изобрази момента на посещението на монахинята от дявола.
Сестрите, живели в манастира по това време, бяха обзети от страхопочитание. Те запазиха писмото, без дори да се опитат да разберат какво има в него. Изабела, която след общуване с дявола, взе името на Мария Кросифиса дела Кончесионе, също не каза нищо за съдържанието на „посланието“. Започнаха да я четат. Писмото не беше унищожено, въпреки че би било по-разумно да се отървем от всичко дяволско възможно най-скоро. От греха.
И сега, повече от три века по-късно, писмото беше дешифрирано. Според ръководителя на изследователската група Даниеле Абате не е било без мистика: ключът за дешифриране е намерен в тайната тъмна мрежа.
Текстът на писмото е объркан. Декрипторите не го цитират изцяло - само отделни фрази от 15-те налични реда, които са логични, които не си пасват помежду си. В едната „дяволът твърди“, че няма Бог: „Бог е измислен от човека“, а „Исус и светият дух не означават нищо“. В друг той казва: „Бог вярва, че може да освободи смъртните“. Следователно той е такъв.
Промоционално видео:
В писмото се споменава Стикс, който в гръцката митология олицетворява примитивен ужас и тъмнина, но няма нищо общо нито с Бог, нито с дявола - под формата, в която са били представени през 17 век. "Може би сега Styx не подлежи на съмнение", казва тя загадъчно от репликите.
Още един фрагмент от „Писмата на дявола“
Abate вярва, че авторът на писмото все още е монахиня. С изключителни езикови способности, тя го написа на езика на собственото си изобретение, който в крайна сметка се поддаде на дешифриране.
Изглежда монахинята по някаква причина умишлено е организирала измама. Но в това няма безспорна сигурност. Психолозите многократно са се сблъсквали с феномена на така нареченото автоматично писане. Това е, когато човек започва конвулсивно, сякаш под диктовка, да пише странни текстове - понякога на езици, които не са на Земята и никога не са съществували, като същевременно използва и букви, и неизвестни символи.
Естеството на автоматичното писане не е ясно. Възможно е да е симптом на някакъв вид психично разстройство.
Между другото, Abate не изключва, че Мария Кросифиса дела Кончеционе е страдала от шизофрения или биполярно разстройство. От друга страна, кой знае дали дяволът наистина й е диктувал? Той може - духовенството не се съмнява.
„Дяволското писмо“се пази грижливо в катедралата на сицилианската провинция Агридженто. Копие от него е в Палма ди Монтекиаро - в самия манастир, в който Мария е била на 15-годишна възраст. Оригиналът е скрит. И туристите могат да разгледат копието - това е местна атракция.
Манастирът, в който е живяла монахинята.
ВЛАДИМИР ЛАГОВСКИ