31 факта за живота и живота на руските хора от 18 век от първата книга на японец за нашата страна. Десет години японският капитан Дайкокуя Кодайю живееше в Русия и записваше всичко, което видя и чу: от появата на хората до правилата за кастрация на животни.
Въз основа на тези бележки японският учен Хошу Кацурагава написа книгата „Кратка информация за северните територии“(„Хокуса Бундряку“), в която описа много подробно и скрупулно живота на руския народ и появата на страната като цяло.
1. В руската азбука има 31 букви, всички букви имат звук, но нямат значение. Свързани заедно, няколко букви образуват една дума и едва тогава се появява значението.
2. В Русия производството на пет зърнени растения е много незначително, така че всички заплати се изплащат в брой.
3. Църквите са много по-високи от къщите на обикновените хора и са изградени по такъв начин, че постепенно се стесняват нагоре. Покривите са кръгли, като обърната саксия, с месингов покрит кръст в центъра. Основната сграда на храма и камбанарията са еднакви. Около покрива има много кръгли дупки за гълъби.
4. Руснаците имат сини очи, много големи носове и кафява коса. Руската коса расте от деня на раждането, така че е много тънка и мека. И благородните, и обикновените хора си бръснат брадите, само сред селяните можете да намерите хора с бради.
5. Жителите на Сибир имат черна коса и очи. Мъжете се обличат по принцип като холандците.
6. Жените се обличат в немски стил. Те смятат за красиви жени с румени лица.
Промоционално видео:
Изглед към Червения площад, 1795г. Хилфердинг, рисувана гравюра.
7. В цялата страна през лятото те лягат от 8 до 22 часа, а сутрин стават от 3 часа 30 минути до 5 часа 30 минути.
През зимата си лягат от 9 до 11 часа, а стават от 12 часа до 14:40. Това е така, защото денят по това време е много кратък и нощта е много дълга.
8. В Москва и Санкт Петербург, и не само там, но в цялата страна, старият руски език не се използва и често се смесва с френски и немски. Етикетът се основава изцяло на френски правила.
9. Тъй като страната се намира близо до север, навсякъде е много студено. Обикновено снегът пада от края на септември и продължава до април-май.
10. Особено студено е в Якутск и Санкт Петербург, защото са разположени по-близо на север. Често има такава слана, че ушите и носовете падат, а понякога дори остават без ръце и крака.
11. През лятото няма особена жега, дори в вълнени дрехи без подплата обикновено не е горещо. В такава студена страна, разбира се, пет зърнени култури не растат. Засяват се само елда, тютюн, краставици, дини, боб, репички, моркови, ряпа и маруля. Оризът е донесен от Турция, така че оризът е много скъп там.
12. Длъжностните лица прикачват към шапка цвете, изтъкано от коприна: военно - бяло цвете, цивилни - черно.
Старата сграда на Московския държавен университет, изглед от Кремъл през река Неглинна, 1795г. Хилфердинг, рисувана гравюра.
13. И мъжете, и жените, след като са си направили косата, поръсете я с пудра и косата става като сива. Хората от по-ниските класове използват картофена пудра за това.
14. И мъже, и жени яздят коне, но жените, седнали на седлото, огъват единия крак и го поставят отгоре на седлото, а другия висят. Въпреки това жените от по-нисък клас карат по същия начин като мъжете, яздещи.
15. Бебетата лежат във висящи кутии, където е положен вълнен матрак, пълнен с птичи пух. Когато бебето плаче, кутията се разклаща.
16. Всички - и благородни, и прости - един съпруг има една жена, наложници не се дават.
17. На чужденците е позволено да се женят за руснаци, но за това те трябва да приемат руската вяра и да променят своето име и фамилия. В противен случай бракът не е разрешен.
18. Когато се роди дете, всички роднини идват да се допитат за здравето му и да донесат пари. Избран е по-богат човек от роднини и приятели и той дава на новороденото име като предназначен баща.
Изглед през Днепър към Сморонския порта на Frolovskie през 1787г.
19. Медицината не се дели на терапия и хирургия: един човек се занимава с лечение на очни, зъбни, женски и детски заболявания. Освен това има фармацевти, които се наричат фармацевти и управляват аптеки.
20. В столицата семействата на чиновници и богати със сигурност пазят чернокожи, понякога трима или четирима души, а понякога седем или осем. Случва се и те да раждат черни мъже и жени, така че да имат деца. Лицата им са черни като черен лак, носовете им са широки, устните са обърнати и много червени, само ходилата на краката са бели.
21. На около пет верста от Петербург има голям остров, където чуждите търговски кораби непрекъснато текат в непрекъснат поток. Това обяснява защо, въпреки че почти нищо не се произвежда в Русия, всичко е напълно удовлетворено от продуктите на други страни.
22. Авторът превежда руските думи „водка“, „вино“, „бира“по описателен начин в речника му: водка е „добро заради“, виното е „лошо саке“, бирата е „кално саке“.
23. Редът на хранене в обикновените дни е следният: първо ядат шунка и хляб, след това пилешка супа, след това говеждо месо, след това рибен бульон, след което кръгли топчета тесто, пълни с мляко.
След това се сервира пържена гъска, а в заключение ядат тънка каша. Накрая сервират сладкиши, след това мият ръцете си, изплакват устата си, пият кафе, пушат и стават от масата. След вечеря и благородни, и обикновени хора отиват да спят цял час.
24. Към храната се добавят много захар и масло. Преди готвене рибата и домашните птици се пълнят с грозде, бели сливи, портокали, покрити със захар, както и ориз или зърнени храни.
Велики Новгород през 1780-те. Балтазар Травърс.
25. За обикновените хора вечерята се състои от едно ястие - месо или риба и хляб. Репичките се ядат сурови, поръсени със сол. Съдовете са изработени от оловни или дървени купи, а лъжиците са от мед или дърво. Говеждото месо е ежедневна храна отгоре и отдолу.
26. Ролите на жените в театрите се играят от истински жени, в резултат на което понякога има случаи на разврат в театъра.
27. В Санкт Петербург има три бардака и три на остров Василиевски. Освен това на различни места има и тайни легла на отделни проститутки. Там правилата са много строги и ако бъде намерена такава нелегална проститутка, не само нея, но и нейният гост се наказва.
28. В Русия изобщо не се празнуват нито Нова година, нито петте сезонни празници, а рожденият ден на императрицата се смята за весел празник, който се празнува в цялата страна както от благородни, така и от обикновени хора. Рождените дни на престолонаследника и внуците на императрицата се празнуват по същия начин.
29. В Русия много от домашните животни са кастрирани. Благодарение на това те се напълняват добре и цветът на козината им става по-красив.
30. Петербург е новата столица на Русия; тя е построена в най-високата степен красиво. Всички къщи са тухлени, високи четири до пет етажа. Жилищата на обикновените жители не се различават много от къщите на правителствените служители.
31. Руснаците са високи, едри, с правилната стойка, отличаващи се с уважителен и мирен характер, но в същото време са смели, решителни и не спират пред нищо. Те не обичат безделието и безделието.