Благодарение на исторически и приключенски романи, заснети в една и съща вена, филми, популярни телевизионни предавания, видео игри и т.н. повечето от нас са образували цял набор от стабилни асоциации, свързани с пирати и морски грабежи: това са битки на борда и сандъци, пълни със злато и скъпоценни камъни, и далечни необитаеми острови, на които са скрити тези сандъци, и бъчви на Ямайка се изпразват след успешен набег. ром и ракия, и капитан с дузина пистолети в колана, черна превръзка на едното око и силно псуван папагал на рамото и, разбира се, Jolly Roger - знаме с ухилен бял череп и две кръстосани бели кости на черен фон …
В тези образи фрагменти от отминала реалност са причудливо смесени с измислена измислица, която поради разпространението в масовия тираж и многократното повторение се превърна за широката публика в по-голяма реалност от историческата истина.
Вземете Jolly Roger, без който нито един пиратски кораб, за който се твърди, е отишъл в морето. Още през 1981 г. в Чехословакия (тогава в Централна Европа имаше такава приятелска страна на СССР) е издадена книга на писателя на научната фантастика и популяризатора на науката Людвиг Сучек (1926 - 1978 г.) „Илюстрован коректор на обикновени грешки“. Книгата се състоеше от около двеста кратки статии и всяка от тях опроверга погрешна идея, вкоренена в масовото съзнание - например, че в развалени гъби, зеленчуци и плодове намираме червеи (всъщност това са ларвите на различни насекоми), че щраус в момента опасност погребва главата си в пясъка (всъщност той само инстинктивно спуска главата си), че компасът е донесен в Европа от Китай (според някои източници, Питагор е знаел) … Ето какво пише за интересуващия ни предмет:
„Черният пиратски флаг с череп и кръстосани кости съществуваше само във въображението на авторите на приключенски романи на морски и исторически теми. Флагове от различни цветове летяха над пиратски кораби с изображения на животни (дори овце!), Светци (покровители на кораби) и различни хералдически чудовища. Черният плат с кръстосани кости им се приписва едва през романтичния деветнадесети век, когато славата на пиратите отдавна е избледняла, а пиратският занаят престава да омагьосва възможността за лесни пари."
Съдът Happy Delivery, под флага на пирата Джордж Лаутер.
Нека веднага да изясним, че в случая Соучек "отиде твърде далеч". Френският писател и популяризатор на морската история Жорж Блонд в първата книга от шест-книжната си творба „Големият час на океаните“дава по-точна информация:
„Що се отнася до такова изразително черно знаме с изображение на череп и две кости, то е развято само на корабите на английски пирати в самия край на 18 век и началото на 19 век, а не на всички и не винаги. На първо място, пирати и филибустри се опитаха да заблудят врага и затова повдигнаха различни знамена на корабите си или плаваха без знаме изобщо. Пиратите, които имаха „Веселия Роджър“, го отгледаха само когато се приближиха до жертвата, за да предизвикат чувство на ужас “.
Можем да се съгласим с Блон във всичко, освен в хронологичната рамка … Черното знаме с изображението на череп наистина съществуваше и то е известно от края не на 18-и, а на 17-ти век. Под него плаваха, наред с други, такива известни пирати като Джон Ейвъри и Едуард Англия (и двамата - много преди края на 18-и, да не говорим за 19-ти век). Но това, с което Сучек и Блон със сигурност са прави, е, че знамето на пиратския кораб, първо, може да не е черен, и второ, може да не е имало изображение на череп върху него.
Промоционално видео:
Знамена на Вартоломей Робъртс, уелски пират.
Нека си припомним един от най-известните, който остави забележим отпечатък в историята на действията на пиратите, а именно походът през Панамския прешлен на почти четиристотин филибустери под командването на капитан Шарп през 1680 г. Пиратите, които тръгнаха в кампанията, принадлежаха на екипажите на цели седем кораба и следователно носеха седем знамена сред което … нямаше нито един черен и не един с череп. И така, авангардът, воден от самия Шарп, марширува под червен флаг с бели и зелени панделки. Те бяха последвани от подчинени на Ричард Сукинс с червен флаг, пресечен от жълти ивици. След капитан Питър Харис поведе екипажите на два кораба наведнъж - съответно, под два зелени, но различно изобразени знамена. След това още два отряда, тоест екипажът, всеки носеше червено знаме. Предният гард беше съставен от мъже на капитан Едмънд Кук под знамето с жълта лента и ръка с меч на червен фон.
Знаме на пирата Кристофър Муди.
Както можете да видите, на знамената, с които армията на Шарп тръгна в кампанията, преобладаваше червено. Особената „любов” на „господата на късмета” за него е разбираема - в края на краищата той от векове е свързан с кръв и огън, което означава - с война и бунт. Трябва да кажа, че повече от два века по-късно, когато „златната ера“на филибустри отдавна е потънала в забрава, международното морско право свързва червения цвят на корабния флаг с пиратството. Всеки кораб, който отиде в морето под червен флаг, автоматично беше извън закона, т.е. можеше и дори би трябвало като пират да бъде унищожен от първия военен кораб, който го срещна. Следователно моряците на черноморския боен кораб княз Потьомкин-Таврически, който се разбунтува през 1905 г., не решават да заменят Андреевския флаг с червен веднага и не с такова единодушие, както е показано във филма на С. Айзенщайн и описано във V. Катаев и детски книги от съветско време (както до Одеса, така и към Черноморската ескадра, бойният кораб все още беше под "царското" знаме). От това произтича и изявлението, направено от премиера на Великобритания лорд Чембърлейн, че, казват те, всички съветски кораби трябва да бъдат унищожени, тъй като те плават под червения "пиратски" флаг (спомнете си лозунгите, популярни в СССР в началото на 20-те години: "Господ в лицето ! “И плакати със смокиня и надпис„ Нашият отговор на Чембърлейн “?). Господарят греши, макар и само защото тогава червеното бе обявено за цвета на държавното си знаме, което вече придобива статут на субект на международното право от Съветския съюз. Когато великите сили най-накрая признаха СССР, статията за "пиратския" червен цвят на корабния флаг беше тихо отменена. Но преди това …и към черноморската ескадра, биткойнът все още беше под „кралския“флаг). От това произтича и изявлението, направено от премиера на Великобритания лорд Чембърлейн, че, казват те, всички съветски кораби трябва да бъдат унищожени, тъй като те плават под червения "пиратски" флаг (спомнете си лозунгите, популярни в СССР в началото на 20-те години на миналия век: " ! “И плакати със смокиня и надпис„ Нашият отговор на Чембърлейн “?). Господарят греши, макар и само защото тогава червеното бе обявено за цвета на държавното си знаме, което вече придобива статут на субект на международното право от Съветския съюз. Когато великите сили най-накрая признаха СССР, статията за „пиратския“червен цвят на корабния флаг беше тихо отменена. Но преди това …и към черноморската ескадра, биткойнът все още беше под „кралския“флаг). От това произтича и изявлението, направено от премиера на Великобритания лорд Чембърлейн, че, казват те, всички съветски кораби трябва да бъдат унищожени, тъй като те плават под червения "пиратски" флаг (спомнете си лозунгите, популярни в СССР в началото на 20-те години: "Господ в лицето ! “И плакати със смокиня и надпис„ Нашият отговор на Чембърлейн “?). Господарят греши, макар и само защото тогава червеното бе обявено за цвета на държавното си знаме, което вече придобива статут на субект на международното право от Съветския съюз. Когато великите сили най-накрая признаха СССР, статията за "пиратския" червен цвят на корабния флаг беше тихо отменена. Но преди това …От това произтича и изявлението, направено от премиера на Великобритания лорд Чембърлейн, че, казват те, всички съветски кораби трябва да бъдат унищожени, тъй като те плават под червения "пиратски" флаг (спомнете си лозунгите, популярни в СССР в началото на 20-те години: "Господ в лицето ! “И плакати със смокиня и надпис„ Нашият отговор на Чембърлейн “?). Господарят греши, макар и само защото тогава червеното бе обявено за цвета на държавното си знаме, което вече придобива статут на субект на международното право от Съветския съюз. Когато великите сили най-накрая признаха СССР, статията за „пиратския“червен цвят на корабния флаг беше тихо отменена. Но преди това …От това произтича и изявлението, направено от премиера на Великобритания лорд Чембърлейн, че, казват те, всички съветски кораби трябва да бъдат унищожени, тъй като те плават под червения "пиратски" флаг (спомнете си лозунгите, популярни в СССР в началото на 20-те години: "Господ в лицето ! “И плакати със смокиня и надпис„ Нашият отговор на Чембърлейн “?). Господарят греши, макар и само защото тогава червеното бе обявено за цвета на държавното си знаме, което вече придобива статут на субект на международното право от Съветския съюз. Когато великите сили най-накрая признаха СССР, статията за „пиратския“червен цвят на корабния флаг беше тихо отменена. Но преди това …„И плакати със смокиня и надпис„ Отговорът ни към Чембърлейн “?). Господарят греши, макар и само защото тогава червеното бе обявено за цвета на държавното си знаме, което вече придобива статут на субект на международното право от Съветския съюз. Когато великите сили най-накрая признаха СССР, статията за "пиратския" червен цвят на корабния флаг беше тихо отменена. Но преди това …„И плакати със смокиня и надпис„ Отговорът ни към Чембърлейн “?). Господарят греши, макар и само защото тогава червеното бе обявено за цвета на държавното си знаме, което вече придобива статут на субект на международното право от Съветския съюз. Когато великите сили най-накрая признаха СССР, статията за "пиратския" червен цвят на корабния флаг беше тихо отменена. Но преди това …
Ние обаче се разсейваме. Значи знамето на Джоли Роджър не е изобретение на писатели, а историческа реалност. Но защо беше наречена така? Специалистът по знамето К. Иванов обясни това по следния начин:
„Сред моряците от всички страни този флаг е известен като Джоли Роджър -„ Джоли Роджър “. Тази груба шега намекна за широко - „смешно“- усмивка на черепа “.
Авторът просто даде тук най-вероятно, може би най-често обяснение, което, тъй като се основава на очевиден факт, удовлетвори мнозина. Но ако изхождаме от това тълкуване, една подробност остава неясна - името на този „весело ухилен“череп. Защо беше „кръстен“Роджър, а не, да речем, Джим или Норман?
Знаме на Джон Рекъм, по прякор * Калико Джак *.
Опитите да се обясни произходът на това име породиха няколко хипотези, най-убедителната от които свързваше „Роджър“с привидно съгласни английски думи: rogue [roug] - „roug“(„rogue“, „злодей“) и rover ['rouvə] - „rouve "(" Вагрант "," разбойник "и между другото синоним на думата" пират "). Е, тези думи, разбира се, бяха добре известни на „господата на късмета“, дори познати им. Особена дързост предизвика в различни исторически епохи членове на маргинални групи, които предизвикаха властите и заповядаха да приемат за себе си имена и гордо носят първоначално презрителни прякори, които им бяха дадени от „спазващи закона“жители или задължителни закачалки на властите. Така например първоначално позорните имена на „джаки“, „дезуза“, „санскулот“бяха разпространени и широко разпространени.„Нихилисти“… Тази характеристика на самоидентификация на маргинализираните теоретично би могла да се прояви сред пиратите. Не е ясно само защо в този случай те трябваше да преработят тази или онази дума в правилно име? Защо да не назовем знамето, например, просто Jolly Rover? Освен това в английския език има няколко синонимични прилагателни със значението на „весел“: весел, гей (1), весел, радостен, щастлив … Защо весело се „прилепва“към „Роджър“, а не към някой друг?щастлив … Защо весело е здраво "залепен" за "Роджър", а не за някой друг?щастлив … Защо весело е здраво "залепен" за "Роджър", а не за някой друг?
Хипотезата за източноиндийския произход на тази фраза изглежда доста екзотично (2): уж е внесена в Карибите от британците, посетили Индия, а там звучеше като Али Раджа и беше титлата на „господаря на морето“- лидера на голяма банда морски разбойници. Интензивното навлизане на британците в Индия започва през 1750-те - 1760-те, а черният флаг с оголен череп, както си спомняме, беше в употреба много преди това. Във всеки случай, вероятността пиратите, които ловуват далеч от Хиндустан, широко използват заглавието на своя индийски „колега“, дори не по предназначение (ако „Али Раджа“не се наричаше знамето, а някой уважаван и успешен филибустър, командир голяма ескадра, тази версия би изглеждала още повече или по-малко убедителна), изглежда незначително, за пренебрегване на малките. Със същия успех човек би могъл да потърси корените на злощастната комбинация от думи, например, на езика на ирокезските индианци и ако вземем предвид, че англичаните от 16 век често са плавали в Русия - и не е грях да погледнем нашия език …
Знаме на Едуард Теч - Черна брада.
Тълкуванията като последното по преднамерената си сложност наподобяват опити да сложите панталони над главата си. Всъщност отдавна има много просто обяснение за етимологията на израза Джоли Роджър.
Както вече разбрахме, първоначално най-популярният цвят на пиратски знамена беше червен. От друга страна, сред филибустърите, които „овладяват“през 16 век островите и бреговете на Карибско море, в началото преобладават не британците, а французите. Те излязоха с име за своите знамена, което е добре разбрано от някой от техните сънародници - Joyeux Rouge, т.е. „Весели червени“. Когато британците проникнали в Карибите, етническият състав на пиратите се променил и с течение на времето местните жители на „мъгливия Албион“започнали да съставляват мнозинството от „господата на късмета“. Британците донесоха със себе си още едно знаме, за което, както често се случва, те взеха назаем името, което вече се корени в общността на филибустър. Но тъй като френското „весело червено“им беше неразбираемо и тяхното собствено знаме, ако говорим за използваното от Ейвъри и Англия, беше с различен цвят,те са променили тази фраза по английски начин, т.е. заменен с съгласна, но позната на ухото на англичанина Джоли Роджър. И тъй като има име, ще се появи неговото тълкуване: те казват, че Роджър е череп и той е смешен, защото се ухилява!
Поход на Филибустър. Гравиране на Пабло Тийлак.
***
(1) - Не е „гейът“, за който може би мислите. Съвременното и твърде широко познато значение на тази дума се появи сравнително наскоро - през миналия век. Той е измислен от защитниците на „правата на сексуалните малцинства“и „пола“, както го наричат „равенство“, и е изведен от значението на съкращението GAY - „добър като теб“(„толкова добър, колкото и ти“).
(2) - Неофрейдистката версия на мъжко-еротичното значение на израза „Весели Роджър“, извлечена от нецензурното значение на думата roger (phallus) в лексикона на престъпните общности, като цяло отказвам да приемам сериозно. Обикновените хора, като пиратите, които не са „облагородени“от усъвършенствано медицинско или хуманитарно образование (особено в съвременната му западна версия), обикновено нямат некрофилни отклонения, а символите за смърт и разпад (като кости и череп) вече са на подсъзнателно ниво категорично противоположни на символите на живота и неговото възпроизвеждане (като същата „мъжественост“). Следователно, дори ако някой пиратски капитан, който стана пиратски капитан от аристократично семейство, един вид предшественик на маркиз дьо Сад, имаше идеята да съчетае епархията на Ерос и Танатос в името на знамето, т.е.тази идея не би намерила масова подкрепа.
