И знаете, че думите "огън" и "четирима" са роднини, че думата "стар" е била синоним на думата "силен". Спомнихме си 20-те най-древни думи в историята на човечеството, чийто произход може да каже много.
АЗ СЪМ
Личното местоимение „аз“заема първия ред в списъка на шведски език, тази лексема е основна за повечето езици на света. Тази дума е изместваща, тоест значението й зависи от самия говорител. Лингвистите смятат, че думата „аз“е на поне 40 хиляди години.
На руски език думата „аз“се връща към праслав. azъ с протеза j.
Чрез езикова ирония, въпреки факта, че е обичайно да се казва, че „аз съм последната буква в азбуката“, на кирилица първата буква „аз“обозначава и личното местоимение „аз“.
майка
Промоционално видео:
Думата "мама" е на всички езици. В повечето от тях, често дори не свързани помежду си, последователностите на звуци / ma /, / mama / съответстват на думата "майка". И така, на китайски „мама“е māma (妈妈 / 媽媽), на чешки, máma, на френски и персийски, maman, в Дари, maadar. Въпреки това, понякога тази последователност от звуци може да има други значения. И така, на грузински език „майката“е бащата, на латински „мама“е гърдата на жена, хранеща се с мляко.
Мъжът
На много езици една и съща дума означава както човек, така и човек като цяло. И така, на английски човек, във френски homme. Думата "човек" на руски език се връща към праслав. * mǫžьščina - производна с наставката -in от прилагателното * mǫžьskъjь, по-нататък от съществителното * mǫžь. Тя е заимствана на руски език, вероятно чрез беларуско-украинския носител, от полската mężczyna.
Руският „мъж“е свързан с древната индоевропейска дума mánuṣ (mánu-, mánuṣ-), която означаваше „мъж, съпруг“.
пепел
Една от най-древните думи, често срещана във всички индоевропейски езици, е думата „пепел“. Тази дума се счита за свързана с думи като „зелено“и „злато“. Лингвистите също смятат, че литовската дума „žìlas” (сива коса) и латвийската дума „zils” (синя) са свързани с думата „пепел”. Думата "пепел" е включена в списъка на 23 суперстабилни жетони, които не са се променили за 15 хиляди години.
пожар
Повече от 15 хиляди години и думата „огън“. На руски език идва от праслав. * огнис. Английската дума "огън", от своя страна, произлиза от германската форма * petwor-, от която, наред с други неща, се извеждат староанглийската форма на думата "feower" и английската "четири". Връща се към протоиндоевропейската форма * qwetwor. Тоест думата „огън“и цифрата „четирима“са далечни роднини.
Стар
Не мислете за това като тавтология, но думата "стар" е стара. На руски произлиза от праславянската форма * starъ. Интересното е, че думата "стар" е свързана с литовските stóras "дебел, обемен" и древната исландска дума stórr "голям, силен, важен, смел", както и древната индоевропейска дума sthirás, която се превежда като "силен, силен". Тоест, думата „стар“, използвана днес в значението на „живял, съществува дълго време“, първоначално също корелира със значението на здравина, надеждност и здравина.
ръка
Руската дума „ръка“идва от праславянската форма * rǫka. Във всички славянски езици тази дума е почти идентична. Също така тази дума е свързана с литовски ranà, латвийска рока, старо пруско ранско. Етимологично тази дума е свързана и чрез редуване с литовското renkink, rinkaũ, riñkti, което означава „да събера” и parankà „събиране, събиране”.
Не
Отрицателната частица „не“също има древен произход, тя е не по-малка от 20 хиляди години. Тази частица присъства във всички индоевропейски езици, на руски език се образува от староруската nѣtu, отрицателната частица, която не е на английски, се формира от староанглийски * nōht, nāht („нищо, нищо“).
друг
Думата "други" е исторически свързана с думата "втори", това се отнася за всички индоевропейски езици. На руски език думата "друг" идва от форми, свързани със старата славянска дрога и древната = гръцка ἄλλος. На чешки думата druhý се превежда като „втора“, на полски език е също „втора“. Английската дума "друго" идва от староанглийската "втората" (прим.), "Една от двете, друга.
Едно две три…
Цифрите едно, две, три и пет също имат древен произход. Те са най-малко четиридесет хиляди години и са били използвани преди появата на всички езици на индоевропейското семейство. Скорошно проучване на лингвисти от английския град Рединг установи, че числото "един" (един) е малко по-младо от "две" и "три". Числото "Четири" (четири) е претърпяло значителни промени, така че използваната в момента версия на това число е много по-млада.
лай
Руската дума "кора" идва от староруската лаиати "кора, скор", кора "кавга, хула". Свързано е с литовски lóti, lóju „да лаят“, латвийски lãt, lāju „да лаят, каят, клеветят“, древните индоевропейски rā'uati „кора“, осетински ræin „кора“, гръцки. λαίειν, латински lātrārе „кора“, lāmentum „ридание, ридание“.
злато
Думата "злато" също има древни корени. Той е най-малко 20 хиляди години. Общото славянско золто произлиза от индоевропейския език със значението „жълто“(протоиндоевропейска форма * ghlo-).
Тази дума е свързана и с източно литовските žеl̃tаs „златен“, „златисто жълт“, готската дума gulþ, древната индо-вярваща híraṇyam „злато“.
Освен това лингвистите също не изключват афинитета на корен * ghel- с корен * ghlei-.
човек
Руската (и общославянската) дума „човек“, за разлика от нейните лексикално прости еквиваленти в романския и германския език (homo, l'homme, hombre, uomo, man, der Mensch и др.), Е сложна, двуосновна, отделяща се увеличава своята словотворческа способност, способността да влиза в нови морфологични връзки. Идва от праслав. * čelověkъ, от котката. Освен всичко останало, имаше: древноруската форма на човек čelověk, старата славянска chlovѣk (старогръцки ἄνθρωπος).
добре
Приетата днес за думата-паразит „кладенец“е една от най-древните думи в историята на човешкия род. Това е една от най-старите индоевропейски думи, тя е повсеместна в хетските паметници - един от най-древните образци на индоевропейска реч (началото на II хилядолетие пр.н.е.). Древните хети започват почти всяко изречение с думата „добре“, която буквално съвпада с руската. Много експерти смятат, че това е една и съща единица, която преди няколко хиляди години сред индоевропейците вече съществува приблизително в тази форма. Единици, свързани с него, бяха открити и в древногерманския, и в латинския, и в гръцкия, така че тези малки „частици“, както ги наричат, са оцелели безопасно и до днес.
Ябълка
Лингвистите са единодушни, че думата „ябълка“в славянските езици е една от най-древните. Точното време на произхода му е неизвестно, но то вече е съществувало в периода на общия индоевропейски език. Според изследователите тази дума е заимствана от келтските езици. Първоначалният звук j (йот) възникнал на общата славянска почва. Думата "ябълка" в езиците на келтската група се връща към аблу. В съвременния руски език "ябълка" в първоначалното значение "топка" не се използва, а означава плод на ябълковото дърво.
хора
Славянската дума "народ" произлиза от общото славянско народье - "народ". Етимологично тя се свързва с други езици от индоевропейската група: старогерманска люта („хора“) и готски людан. На старославянски език думата лудин означаваше „свободен човек“. Същото значение може да се проследи и в европейските езици. В нея, на бургундски левдис „свободен човек (човек)“, на гръцки ἐλεἐθερος „свободен (човек)“.
Бог
Думата "Бог" се връща към общото славянско - bogъ, близко до древноиндийското - bhaga-h. На древния ирански език - baga, baga (съдба, съдба, щастие, бог). Тези думи се връщат към индоевропейската форма - bhag- (дарява богатство, бог).
В съвременния руски език думата "Бог" идва от староруската, където Бог е заимстван от църковнославянски. Вероятно, обикновеният славянски богъ има древен арабски произход, където баха, бага - „съдба, съдба“, „господар, бог“, или се връща към древния индийски бхага-з - „просперитет, щастие“, както и „даване, даване“, бхагавант - „ благословен”,“велик, боже”.
Звярът
Думата "звяр" се среща и във всички древни езици. Буквалното значение на думата е "диво животно". Въпреки че в Русия тази дума започва да се използва едва от XI век, тя е много древна и идва от индоевропейски. Тази дума се среща в много древни езици, например в старо пруски (суирини - "диво животно"), на латински - ferus (див).
шиш
Глаголът "плюе" е супер стабилен и съществува практически непроменен от над 15 хиляди години. На руски думата „плюе” идва от праславянската форма * pjuti, сродни на литовския spiáuti, spiáuju, spióviau „да плюя“, на латвийския spl̨aũt - същото, на гръцки πτύω „плюя“, πτύαλον, πτύελον „слюнка“. В различни езици тази дума има ономатопоетичен произход с варианти, които предават звука от плюене.
Да дадеш
Думата "давам" идва от праславянската форма * dā́tī; * dājā́tī; * dāvā́tī и се връща към протоиндоевропейското * до-. Тази дума е свързана с литовски dúoti, гръцки. δίδωμι, древните индоевропейски dādāti „дава“, Avestan dadāiti „дава“.
Най-старият по произход е съществителният подарък, образуван от глагола "дати" с помощта на непродуктивния суфикс -r- в съвременния руски (като празник).