Рядък медицински феномен, синдром на чужд акцент, се изучава по примера на 45-годишния американец Робин Вандерлип от изследователи от университета в Мериленд. През май 2007 г. жена падна по стълбище и удари силно главата си, след което нейният американски акцент се промени в типичен руски акцент
През май 2007 г. 42-годишна жителка на американския щат Вирджиния Робин Вандерлип не подозираше, че животът й може да се промени след едно падане от стълбите на собствената й къща. Отбивайки се от нея и удряйки стената с глава, тя загуби съзнание и се събуди вече практически различен човек - досегашният й обичайно средноатлантически американски акцент в тези части беше заменен от типичен руснак, пише The Washington Post.
За първи път синдромът на чуждестранния акцент е описан в началото на 20 век от френския невролог Пиер Мари. Природата на заболяването не е напълно ясна. Може би синдромът се проявява само при повреда на определени части на мозъка. От началото на 40-те години са регистрирани приблизително 60 случая. Британците започнаха да говорят с ямайски акцент, американците с шотландски, испанците с унгарски и т.н.
Странното му произношение за източната държава (например "dis" вместо "това", "dat" вместо "това" и "wiz" вместо "с") за трета поредна година изненадва не само съседи, но и учени от Националните здравни институти и Университета на Мериленд, които изучават необичаен случай. Докато първите до голяма степен обвиняват всичко в божествената воля или фатална катастрофа, вторите твърдят, че Вандерлип страда от изключително рядко медицинско явление - синдром на чужд акцент.
Обикновено се появява след травматично увреждане на мозъка, както в този случай, или инсулт. Пациентът започва да говори така, сякаш с чужд акцент, дори ако самият той никога не е виждал или чувал новите си „сънародници“. Случаят на Вандерлип може да послужи като добра илюстрация за това: преди падането тя по собствено признание никога не е била в Русия, никога не се е срещала с местните си хора и изобщо не е проявявала интерес към руския език. Една жена е живяла в САЩ през целия си живот.
Сега тя почти всеки ден трябва да слуша въпроси от любопитни хора: "Откъде дойдохте?" - и с постоянен руски акцент да отговаря: „Никъде“. Краят на този тест не се вижда: съвременната медицина е безсилна пред тази болест и Вандерлип може или да свикне с новата си роля (ако вече не го е правила през последните три години), или да научи руски и да замине за Русия.
Вярно е, че там тя ще изненада всички с американския си акцент, предупреждават лекарите.