Изявление на Светлана Алексиевич, чиято книга лежи в основата на поредицата за Чернобил, за руския народ:
***
HBO серия за Чернобил. Рускоезичната общественост, свикнала да получава само отбрани „червени боровинки“от американците, можеше да бъде обезпокоена от тази единствена фраза. Включително и първия епизод, вие с тъга чакате следващите мечки на улицата и хора в ушички, запалвайки цигарите си от ядрен реактор … но се случва чудо и първите снимки се удивяват с автентичността, с която създателите възпроизвеждат съветската действителност.
О, тези изтъркани апартаменти, в които вероятно мнозина са израснали! О, онези тенджери, килими по стените и цветни нощници! Работата с детайли е невероятна, атмосферата на неизбежността притиска и обгръща зрителя по приятен начин и целият скептицизъм някак изчезва от само себе си. Готови ли сте най-накрая да видите отлична и истинска картина за Чернобил …
Малки трагедии
Поредицата започва с горчива реч на акад. Валери Легасов за „цената на лъжите“. След като го записал на диктофон, той скрива касетите с бележките си във вентилацията и, като оставя внимателно котката с повече храна, закача. За да обясним причините за този акт, те ни връщат точно две години и една минута по-рано, а от прозореца на апартамента на пожарникаря Игнатенко наблюдаваме самата експлозия. Това, което вече е довело до него, също ще бъдем показани, но едва в петия епизод, красиво завъртайки историята.
Промоционално видео:
Подобно на книгата „Чернобилската молитва“на Светлана Алексиевич, която вдъхнови сценариста Крейг Мазин, поредицата се фокусира върху историите на отделни личности. Произшествието е обхванато от различни гледни точки, но винаги през призмата на разбитите от него съдби. Ще видим разрушената станция както отвътре, през очите на персонала, така и отвън, докато пожарникарите се бият с пожара с радионуклид.
До известна степен „Чернобил“е сбор от страшни малки истории. Медицинската сестра, която през нощта все още спеше спокойно в болницата (има малко работа в Припят), озадачено наблюдава линията на линейките, която се втурва от гарата. Жената на пожарникаря седи до леглото на съпруга си, изгнила жива от радиационна болест. Зеленият рекрут гледа с празни очи на улиците, където току-що доверчи застреля кучетата, тичащи към него. Те са обединени от общ невидим враг - радиация.
Някъде много далеч от всичко това политиката и учените непрекъснато водят войната си, опитвайки се да премахнат радиацията и да стигнат до дъното на причините за аварията. Ако обикновените хора са по-скоро епизодични герои (без да броим съпругата на пожарникаря Игнатенко), тогава героите от „висшите ешелони“ще преминат с нас през цялата поредица. Академик Легасов, заместник-председател на Министерския съвет Щербина, белоруският учен Хомюк - те са тези, които притежават основните партии в тази ужасна симфония. Но въпреки това „малките трагедии“на ликвидаторите не се помнят по-малко.
Всичко, свързано с техническите и художествените аспекти на Чернобил, е безупречно. Актьорите дават най-доброто от себе си, а работата на по-малко известните не отстъпва на ролята на Стеллан Скарсгард, Емили Уотсън и Джаред Харис. Гримьорите направиха всичко възможно да възпроизведат ужасните последствия от лъчева болест. Цветовото класиране и смущаващият околен фон завършват смазващата картина. Вместо музика, има звук, подобен на далечните ехота на сирена, интригуващ електронен преливник и истерично пропукване на дозиметър.
От всички жанрове „Чернобил“е най-близо до ужаса: за да предаде ужаса на чудовищна сила, която е много по-страшна от зомбита или някои извънземни от космоса, сериалът успя с гръм. Страхувате се, когато героите гледат в устата на взривен реактор. Страшно е, когато се спускат в тъмните, наполовина наводнени тунели на четвъртия силов агрегат. Страшно е, когато „биороботите“изпълзяват на покрива, залети с радиоактивни отломки. Страхуваме се от чудовища, но знаем, че те не съществуват. А Чернобил - кошмар в действителност, който е лесно да се измери в рема и кюри - беше, е и може да се повтори.
Вярно е, че страхът намалява рязко, ако разберете, че да вярвате в това, което се случва … не че е невъзможно, а само с око. И ако запознаването на зрителя с темата за Чернобил не се ограничава до четене на най-популярните приказки, това неизбежно се случва.
По-голяма трагедия
„Чернобил“смесва истината и лъжата толкова фино, в толкова умели пропорции, че е много трудно да се отдели една от друга. Забравете за малки грешки като прозорци с двоен стъклопакет в съветските къщи или автобуси с грешен цвят - по дяволите с тях. Демонизацията на силата и преувеличаването на цветовете са много по-важни.
Изглежда, че Чернобил е печеливша тема, която с подходящото умение на екипа на филма ще накара публиката да плаче и да вижда кошмари през нощта. Оказва се обаче, че показването на реалността не е достатъчно страшно. Следователно „злите кеджиби“наблюдават умишлени учени, вместо да изследват причините за бедствието, а злите политици заплашват да изхвърлят колегите си от хеликоптера. Алчните лидери, които преследват стандартите, са виновни за произшествието, а отвратителните мениджъри на атомната електроцентрала са толкова мерзостни, че дори злодеите на Дисни изглеждат по-малко откровени в сравнение. Ликвидаторите се изпращат на сигурна смърт в името на най-висшето благо и ако някой не иска да изпълнява прекалено опасно задължение, добрите войници с калаш ще ви кажат къде да отидете.
Къде е истината и къде е лъжата?
Е, например, изпитването на реактора беше отложено изобщо не заради мистериозна „поръчка отгоре“, както твърдят сценаристите, а защото блок в друга електроцентрала беше банален. Имаше недостиг на електроенергия и беше наредено обаждане от Киев до атомната централа в Чернобил, за да се компенсира това, докато проблемите не бъдат отстранени. Зачеркнатите линии в инструкциите за експеримента са верни: това е посочено в аудиозаписите на Легасов. Само сега никой не криеше касетите във вентилацията на касетите си, а онези красиви думи, с които серията започва и свършва, дори не се споменават.
Пълната неподготвеност на работниците от завода за експеримента е друга лъжа. Не бяха по-добри или по-лоши от другите. Освен младия Топтунов, на контролния панел на реактора беше опитният Юрий Трегуб, който заради тестването беше забавен за нощната смяна. Те изкривиха напълно характера на заместник-главния инженер Дятлов, обърквайки "твърдостта" с "неадекватността". След експлозията, служителите на гарата не се скитат в объркване около четвъртия блок, умират в уединени ъгли, както е показано в сериала, но героично елиминираха (възможно най-добре) последствията от инцидента. Когато на беден Ситников беше наредено да провери реактора, той не само доброволно се качи на покрива, но и обиколи целия блок - това беше единственият начин да се получат надеждни данни.
Миньорите от Тула всъщност изкопаха тунел под реактора. Едва в началото миньори от други региони бяха докарани там, по-близо, а хората от Тула дойдоха в Чернобил доброволно. Не бяха водени от въоръжени войници. Те не бяха груби с министъра, който в действителност не беше младеж с жълти коси и не работеше гол. И горчивата ирония е, че тяхната титанична работа, подобно на дозата, която получават в процеса, беше напразна - бетонната подложка под реактора никога не се стопи.
"Котки на покрива" (тези, които премахват отломки от покрива, бяха наречени по този начин в Чернобил; понятието "биороботи" се появи по-късно) не бързаха около обекта като пилета без глава. На тях беше дадена ясна задача и бяха дадени подробни видео инструкции. Имаше депо, където графит и тръби бяха разпръснати за начина, по който лежат на истински покрив. Обикновено войникът бил придружаван от дозиметрист, който пръв излязъл на покрива и оставил последния - само за да помогне на неудобните новобранци, ако изведнъж паднат или се заседнат. Когато работата едва започваше, дозиметристите лично показаха какво да почистите първо, за да изчистите ефективно пасажа.
Останките могат да се вземат с ръце - в оловни ръкавици. За да се улесни работата на „котките“, на покрива е издигнат т. Нар. „Хидромонитор“: с мощно налягане на водата той избива малки отпадъци от покрива и бие в радиоактивен прах.
Зоните на покрива наистина бяха дадени женски имена, само че те бяха наречени по различен начин - „Маша“, „Лена“и „Наташа“. Защо направиха тази грешка е лесно да се разбере: сред източниците на информация Крейг Мазин посочи документалния филм „Чернобил-3828“, в който се споменава една „Маша“. Останалите имена, както изглежда, беше твърде мързеливо да изглеждат, така че те измислиха случайно. Ликвидаторите не бяха споени с кутии с водка - в „зоната на изключване“, напротив, цари сух закон. Ако искаха да пият, извадиха лунен лъч или разреден алкохол, който се раздаваше за дезинфекционни инструменти.
В „Чернобилската молитва“, откъдето е изтеглена линията на Людмила Игнатенко, има много трогателни и пронизващи сцени с умиращ пожарникар и неговата предана съпруга. Има само едно - как Людмила рисува красотата на Москва на съпруга си вместо каменния двор пред прозореца на болницата. От камерата тя видя фойерверки в чест на Деня на победата и красива гледка към столицата. Цялата опасност да остане до съпруга си Людмила беше многократно обяснена и това беше направено от служителите на болницата, а не от смелия несъществуващ Хомюк.
А на погребалната сцена също се усеща, че шоуто има проблеми с редактирането. Ботушите в ръцете на Людмила без сцена, тъй като безуспешно се опитваха да ги поставят върху подутите крака на мъртвеца, повдигат въпроси. Да не говорим за факта, че пожарникарите не са погребани в общ гроб - и със сигурност не са залети с бетон пред вдовиците
Легасов не изряза истината в процеса. Що се отнася до това, той изобщо не беше там. Той прочете доклада си във Виена, предизвиквайки аплодисменти от западните колеги и известно недоволство сред сънародниците му - други вярваха, че той избухна прекалено много, честно говорейки за мащаба на бедствието и мерките за отстраняването му. Легасов нямаше представа за „крайния ефект“на прътите, въпреки че имаше оплаквания относно дизайна на реакторите. Но на процеса други хора спокойно говориха за експлозивността на реактора. Злият КГБ сигурно ги е считал за твърде малки биподи, за да заплашват всички в тесните коридори (или прекалено заети да изтръгват страници от доклади, които биха могли да спасят страната от следващото бедствие).
Никой не е забравен, но би било по-добре да забравим
Списъкът с неточности може да бъде продължен за дълго време. И не, игралният филм не трябва да е истина. Едва сега всичко това излъчва същата тази кисела миризма на червена боровинка, на която сме свикнали в много истински филми като „Червено врабче“или „Номер 44“.
Да, в Чернобил имаше потискане на факти. Имаше лъжа, имаше жертви и, най-тъжното, жертвите бяха напразни. Но нямаше всички онези лъжи и всички ужаси, които създателите създаваха, за да угодят на плана си. Изглежда, че показват на света истината, защото тя сама по себе си е отвратителна и поразява емоции; но точно както в сериала, служителите на гарата правят изкупителни жертви, така че създателите обвиняват всичко за "кървавата гебня" и "изграждането на кошмари", забравяйки за баналната човешка безгрижност и шапки.
В онези дни мнозина не разбираха защо радиацията е ужасна. Честните предупреждения за опасност не винаги са били чувани и слушани. Дори след получаване на максималната доза и запознаване с радиационна болест, някои ликвидатори продължиха да работят за защита на други. Само защото беше необходимо.
Паметник на ужасените герои
Поредицата е посветена на „паметта на всички, които са пострадали и са се жертвали“, само че този паметник се оказа странен. Вместо герои, които са направили големи жертви, ние, с редки (и единствени) изключения, вкарваме хората в страх от режима. Вместо командирите, които се опитваха с всички сили да минимизират загубите, изпратиха хора на клане. Припомняйки генерала, който с личния си пример вдъхнови „котките на покрива“да работят, ликвидаторът Валери Стародумов казва: „Заповедите не работеха там, единственият принцип, който се прилагаше, беше„ правя както аз “. Не е като това, което беше показано в сериала.
Иронично е, че дори в кредитите, твърдейки, че са абсолютно документални, създателите пропуснаха типичния чернобилски мит за „моста на смъртта“. Не е лесно да се проверят някои от „правдивите“изявления на финала, но според очевидци жителите на Припят наблюдават аварията само от балконите си, а по това време около моста растат високи дървета, които блокираха гледката. Това не отменя факта, че върху моста е паднала огромна доза радиация, поради което той все още „фонити“. Въпреки това, гръмките думи за „никой от онези, които гледаха от моста, не оцеляха“всъщност се оказват същите фалшиви камшици на драма, като каменна торба пред прозореца на умиращия пожарникар.
HBO пусна атмосферен и правдив трилър за това колко страшна ядрена катастрофа е по принцип … и много посредствена история за конкретен катаклизъм, неговите жертви и герои. Това е страхотно произведение на изкуството със зашеметяващи декорации, но те съдържат почти пълен набор от истории на ужасите в Чернобил и стереотипи за СССР. Създателите имат какво да уважават и може да им се каже „благодаря“, ако гледането насърчава зрителите да търсят истински материали по темата, а не да вярват сляпо на това, което се показва на екрана. Но поради вниманието към детайлите, Чернобил е много лесно да спечели доверието на зрителя. И както знаете, най-опасната и убедителна лъжа е тънко изкривената истина.
