Първият указ да се счита френският за държавен език в цяла Франция е написан от крал Франциск I през 1539г. Но този указ не беше пряко ръководство за действие, а просто добро пожелание. Френският език тепърва ще се създава от бъдещите поколения.
Какво говорят хората, населявали територията на днешна Франция по времето на Франциск I и първите му наследници? Всеки регион имаше свой собствен език. Тези езици могат условно да бъдат разделени на две големи категории: северни или маслени езици и южни или ок езици. (Думите масло и ОК означават да). От династията на Капетите северните езици леко надделяват.
Езикът на междуетническото общуване във Франция по това време е латински. Латинският език се използвал в църквата от духовенството. Преподаваше в университети. Той осигури връзка между популярните езици. В последното си качество латинският служи до края на 17-ти век и се използва в църкви и университети много по-късно от този период.
Работата по изобретяването на един френски език започва през първата половина на 17 век. През 1635 г. е основана Френската академия (да не се бърка с Парижката академия на науките). Както съобщава официалният уебсайт на академията academie-francaise.fr, от първите дни на съществуването му е поверена мисията, цитирам: „да създадем френски език, да му дам правила, да го направим чист и разбираем за всички“.
Целите и задачите бяха очертани лично от крал Луи XIII на среща с учени, които влязоха в академията. Кардинал Ришельо е обявен за покровител на академията, а след смъртта му - канцлер Сегеер. Тогава покровители са Луи XIV и всички следващи царе, императори, ръководители на френската държава.
Скоро група другари - Малербе, Корнел, Паскал, Расине, Молиер и други - се заеха с бизнеса. Парижкият ил бе взет за основа. Всички най-древни и най-популярни думи по онова време бяха извадени от обръщение. Работата продължи дълго и упорито. Накрая, близо 60 години след началото на 1694 г., кралят е представен на краля за подписване на речен, прясно изпечен френски. Впоследствие нови версии на речника са публикувани през 1718, 1740, 1762, 1798, 1835, 1878, 1932-1935. Работата по деветото издание продължава от 1992 г. до днес.
Френският език е въведен във Франция с административни мерки, първо под влияние на парижкото кралско семейство. След Великата френска революция започва силно потисничество на популярните езици. Изучаването им беше забранено от закона. Общият френски език се разглежда като ключов фактор за формирането на единна френска нация.
Забраната, а дори и тогава официално, е отменена едва през 1982 г., когато беше разрешено преподаването на езици на коренното население в училищата като избираеми. Днес само по-малко от 2 процента от французите са повече или по-малко запознати с родните си езици. Французите - Жана от родство, които не помнят, презрително ги наричат „патойс“(жаргон), без дори да осъзнават, че шедьоври на средновековната литература са създадени на някои от тези езици, например оксиканец. Повечето от творбите бяха, разбира се, унищожени, но някои останаха.
Промоционално видео:
В наши дни французите пазят сурогатния си римейк. Те знаят, че без защита французите не са наемател. Сега, за да се въведе нова дума в употреба, е необходим или специален парламентарен закон, или правителствена поръчка …