Животът е пълен с изненади и мистерии. Преди около 150 години във вече добре развитите Сицилия и Малта бяха открити древните останки на слоновете джуджета, а наскоро в Борнео бяха открити същите слонове, но живи. Какво можем да кажем тогава за островите на Океания, много от които са открити сравнително наскоро. Всяка земя е загадка …
Сред 30-те хиляди острова на Океания Рапа Нуи (Великденски остров, както го наричат европейците) е най-загадъчният. Първото нещо, което хваща окото на всички, пристигащи тук, са огромните каменни моаи идоли по крайбрежието. Те удариха холандските моряци Джейкъб Рогевен - първите европейци
От 1888 г. островът принадлежи на Чили, чиято столица е на повече от 3500 км от него. По това време на острова живеели само сто туземци. Островът е гол, издухан от всички ветрове, почвата е безплодна, има малко вода. Окото няма какво да хване - нито едно дърво, само каменни идоли стърчат навсякъде.
Откъде са дошли, кой ги е извайвал и поставял в цяла дължина по бреговете - това е първата от загадките на Рапа Нуи. Но днес това може да се счита за решено: бяха открити кариери, където гигантските идоли бяха отсечени и Тор Хейердал успя да разбере как са били доставени оттам до мястото на инсталиране и поставени вертикално.
Но имаше още една загадка - мистериозни букви, покриващи дървени дъски, намерени в пещерите на острова, а по-късно открити в много от къщите на неговите жители.
KOHAU RONGO-RONGO
Промоционално видео:
За първи път учените стават наясно с тях в средата на 19 век, когато първата таблетка, направена както всички останали, от дърво торомиро, е представена на таитския епископ Тепано Йосен. С помощта на мисионера Иполит Русел епископът успял да събере цяла колекция от кохау („говорещи таблети“). Самият той вярва, че това е само малка част от обредните съкровища на водачите на Рапа Нуи.
Освен това Джосен се срещна с Меторо Тау, уре, който се е преместил в Таити от остров Великден, който твърди, че в младостта си е учил в школата на ронго-ронго и може да чете таблети. Съвременните учени са изключително скептично настроени към „четенията“на Меторо, наричайки ги плод на неговата фантазия. Освен това той не четеше текстовете, а по-скоро пееше, не можеше буквално да ги преведе, тъй като не разбираше значението на много знаци.
Наследените таблети са загубени с течение на времето: много от техните собственици са били взети от острова от търговци на роби, други умират. До днес са оцелели около 10-15 рядкости, от които три се съхраняват в Националния музей на Чили, един в Таити и два в Санкт Петербург (точният брой не е известен, тъй като някои кохау са били в частни колекции).
В музеите в Европа и САЩ има снимки на около 30 текста на кохау. Езикът, на който са написани, се нарича ронго-ронго от местните. Епископ Йосен, бидейки учен, се заинтересува от „говорещи таблети“и се опита да дешифрира съдържанието им. Статията, написана от епископа и публикувана 15 години след първата находка, попадна в ръцете на английския етнограф Routledge.
Тя успя да намери рапуниец на име Томенико, който уж познаваше Ронго-ронго. Това обаче се случи, когато той, тежко болен, беше в прокажена колония. Томенико каза, че писарите съкращават текстовете и че освен ронго-ронго, което се смята за свещено писмо, има и опростен език, предназначен за ежедневна употреба. Последното направи дешифрирането още по-трудно. 2 седмици след среща с Routledge, Томенико го няма. Той беше последният жител на острова, който знаеше поне нещо за ронго-ронго, сега тайната на езика е отишла с него.
САМО В СВЕТА
Повече от дузина учени се опитаха да дешифрират чужди букви, сред които унгарските Хевеси, американският Фишер, германският Бартел, французинското метро, руснаците Бутинов, Кнорозов, баща и син Поздняков, Федорова и други. Те търсеха сходството на Ронго-Ронго с вече неразгаданите езици на шумерите, египтяните, древните китайци, писането на долината на Инд и дори със семитските езици - решението не дойде.
Въпросът също преследва: ако ронго-ронго идва от тези езици, тогава как стигна до този отдалечен и изолиран остров? Колкото и да е странно, още през 30-те години на миналия век ленинградският гимназист Борис Кудрявцев, член на кръга етнографи в Музея на етнографията и антропологията, се приближи до решението на ронго-ронго. Той и двама негови другари, които наричаха себе си „потомци на Маклай“(което означава известния руски пътешественик Н. Миклоухо-Маклай, който между другото дари 2 таблетки кохау на музея), две години упорито се опитват да дешифрират непознатия език.
Те внимателно сравняват таблетите от Ленинград с фотографии на други, получени от Мадрид и Брюксел, и установяват приликите им в много отношения.
Любопитните младежи не можаха да дешифрират напълно текстовете на таблиците на таблетите, те можеха само да установят напълно своя оригинален характер и да отбележат някои модели на писане. Избухването на войната прекъсна изследванията на самодейните етнографи, те загинаха на нейните фронтове. Но Кудрявцев остави бележки, които след войната бяха публикувани от проф. Д. А. Олдроерог и високо оценени от лингвистите.
От изследователите от последния период Стивън Роджър Фишър, Томас Бартел и Ирина Федорова напреднаха най-далеч в решаването на ронго-ронго. Всеки от тях обаче се придържа към собствената си версия за дешифриране на мистериозните букви и в научния свят няма единна гледна точка. Тоест всъщност ронго-ронго все още остава език, който не е напълно разбран.
Рисунки, подобни на ронго-ронго икони, могат да се намерят и на камъни
Но през изминалия век учените успяват да проникнат в тайните на клинопис, да прочетат писмата на народа на маите и дори текстове, написани на непознат досега кариански език. Единственото, за което всички езиковеди са съгласни, е, че Ронго-Ронго е напълно независим език, той не се среща никъде освен на остров Великден.
В същото време остава неясен само съдържанието на текстовете, отпечатани на таблетите, но и произходът на хората, които са ги създали. Как и кога хората стигнаха до това парче земя, изгубено в океана?
ПОГЛЕД НА АДМИРЪЛ
Нещо става разбираемо, ако си припомним версията на адмирал Дюмонт-Д'Урвил, известен навигатор и изследовател. За съжаление неговите произведения останаха незавършени, но той беше първият, който предположи, че преди хиляди години на мястото на днешния Тихи океан е имало огромен континент Тихи океани, наречен така по аналогия с Атлантида (Тихият океан на латински звучи Тихоокеански).
В резултат на Потопа равнините на континента бяха наводнени - образува се повърхност на водата, която по-късно беше наречена Тихия океан, а върховете на планините продължават да стърчат от водата под формата на архипелаги и отделни острови. Общото на бившия континент, твърдят привържениците на тази теория, обяснява съществуването в Америка, Азия и Австралия на един и същ вид животни, сходството на култовите традиции на живеещите там хора.
В противен случай как хората и животните биха могли да стигнат например до Австралия, ако е на повече от 15 000 км от тихоокеанския бряг на Южна Америка?
Английският етнограф Джон Макмилан Браун, привърженик на теорията на адмирала, донякъде стеснява обхвата: нямаше континент, а огромен архипелаг, който включваше острови от Фиджи на юг и Галапагос на изток до Хаваи на север. Именно той беше свързващото звено между Азия и Америка.
В противен случай той е съгласен с адмирала. Жителите на континента (архипелага) са имали развита по това време цивилизация, а на остров Рапа Нуи, от малка полза за живота, те са построили един вид мемориал на загиналите си водачи и богове, в чест на които са издигнали гигантски каменни идоли.
За да се разрешат тези мистерии, са необходими мащабни геоложки и антропологични изследвания. Но учените не губят надежда, че някой ден тези изследвания ще разкрият тайната на уникалното кохау ронго ронго.
Анатолий БУРОВЦЕВ, Константин РИШИ