Книгата на племето на маите има голямо историческо значение - „Свещената книга“. В него се разказва за всичко: от произхода на света до създателите на човечеството. Според мита за творението първо е създаден човек, след което от водата се появяват земята, облаците и планините. Те са създадени от четири небесни лица, чиито опити през цялото време се оказват неуспешни.
Характерно е, че книгата многократно обяснява, че създаването на света се е провалило първоначално, което е довело до разочарованието на боговете и ново откритие. Посочва се, че точно тази цел е била преследвана - светът не е създаден според идеала, в процеса възникват грешки. Първите опити включваха създаването на човек от червената земя - глина. Но тя беше твърде мека, неспособна да устои и беше погълната от водата.
Тогава отново се свика съборът на небесните. Те взеха за основа дървета: сърцевината на силен дъб за мъж и гъвкава върба за жена. Но тези същества също разочароваха боговете, защото бяха просто кукли без сърце и ум. Следващият опит отново беше неуспешен - жизнените същества бяха твърде слаби и бяха унищожени по време на природни бедствия.
Последният опит беше успешен и бяха създадени четири съвършенства в образа и подобието на небесните същества. А плътта им беше от царевица - бяла и жълта. Ето как се роди интелигентното човечество, способно да се съпротивлява на природата и да се възпроизвежда.