Да продължим нашата история за героите от руските народни приказки. В предишната част имахме Баба Яга. И днес ще говорим за нейния приятел, приятел или опонент на лоното - и двата случая се намират в приказките.
И така, темата на днешния пост е Косчият Безсмъртен.
Лингвистите все още не стигат до консенсус относно етимологията на неговото име. Има три често срещани версии. Според един от тях Коске е производно на думата „кост“. Тоест, много тънък, кльощав човек.
Това се подкрепя от появата на Кошчей - той обикновено е изобразяван като ужасно тънък, скелетен. Вземете съветски приказни филми - там всичките му кости са ясно очертани. Проблемът е, че това може да е резултат от по-късно преосмисляне на името.
Според втората версия koschey е често срещано съществително име, идва от тюркските kosči - пленник, роб. Това се подкрепя от многократната употреба на думата „koshchey“в древните руски летописи, както и в „Полагането на Игоровия домакин“в това точно значение - роб.
И тук има проблем - в приказките това е доста мощен герой, който не е затворник на никого (изключение са редица приказки, където в началото Косчей се появява като затворник в тъмница). Може би думата „koschey“в случая беше използвана просто като обиден език и изрази отрицателна оценка от разказвача на този герой.
Промоционално видео:
И накрая, третата версия е най-малко убедителна и най-слаба по отношение на езиковото обосноване. Някои изследователи извеждат името Кошчей от името на древното славянско божество Карачун - господар на студа и тъмнината, живеещ в подземния свят. Освен това повечето учени са убедени, че това са два напълно различни героя.
Коя версия харесвате?