Въпреки че Вилятово практически не се помни сега и самата тема за кръговете с културите в Полша беше изтласкана далеч на заден план, дискусията продължава в тесни кръгове от ентусиасти. Дискусията обаче се води в доста сантиментална жилка. Адам Пиекут разказва в интервю за интернет блога Czas Tajemnic).
- Адам, не можем да не се съгласим, че вашият принос към изследването на пиктограмите и тяхното популяризиране беше значителен. Като съавтор на добре известния интернет портал Wylatowo вие носите отговорност за редактирането на раздела за културите, всяка година организирате събиране на аматьори в Vylyatowo, но преди всичко влязохте в историята като човек, който заедно с Ян Szymański се зае с проучването на пробите от семена от формациите Wylatowo. Ненормалностите на растенията от кръговете, които открихте, бяха много добре познати по своето време. Как се чувствате към Вилятово сега, от гледна точка на изминалите години? Има ли все още причина да продължи дискусията?
- Благодаря за любезните думи. Говорейки за сътрудничество, трябва, разбира се, да изкажа своята благодарност на д-р Мацей Сзансер от Центъра за екологични изследвания на Полската академия на науките (CBE PAN). Благодарение на неговата помощ успях да обработя статистически всички резултати и да направя предварителни заключения. След първия етап той сам обработва всички данни. Без това щях да остана само със сухи номера, които не казват нищо. Д-р Шимански се присъедини към работата в края, за да потвърди нашите резултати. Има ли смисъл да продължим дискусията по-нататък? Разбира се. По едно време д-р Шимански използва израза: „Обръща ни с главата надолу, но все още не сме в легнало положение“. И това прозвуча в контекста на посланието, че всички пиктограми във Вилятово са направени от хора. Следователно, аномалии в растенията,резултатите от работата на д-р Шимански изглеждат още по-странни. Освен това все още има други явления, например наблюдения на НЛО или задействане на екипировката на Герхард Гройшел, които за последно са се състояли на 20 юли тази година.
- Проведохте вашите изследвания на кръгове през 2003-2006 г. Те бяха широко отразявани, включително на страниците на изданието „Nieznany Świat“. Голяма част от събраната информация не е представена на обществеността и все още се съхранява във вашия архив. Можем ли да разгледаме аномалиите, които сте открили в растителни образци, например от известната пиктограма от 6 юли 2003 г., като емпирични доказателства за проявата на непозната за науката енергия?
- Първо, за самите изследвания. От пиктограмите, които се появиха в околностите на Вилятово през 2003-2005 г., взех проби от семена - както от самите формации, така и от контролни проби извън тях. След това ги засях (по няколко стотин семена) на съответното място. След това, няколко дни по-късно, всеки ден преброявах броя на покълналите семена и измервах височината на растенията. Благодарение на помощта на гореспоменатия д-р Chancer успях да анализирам получените данни. Резултатите се оказаха интересни, тъй като в повечето случаи разликата между растенията от семената, взети в пиктограмите, и контролните варираха от няколко до няколко десетки процента. Може ли това да се счита за аргумент за влиянието на непознатата за науката енергия? Може би да, може би не. Може би това е известна форма на енергия, като микровълнова,но само с неизвестен произход. Въпреки че напоследък лично съм склонен към теорията за „енергията на формата“.
- Много спорове предизвика проучването на образци от пиктограмата, което се появи във Вилятово през 2005 г. Както знаем, тя се смята за последния "автентичен" агроглиф. Анализът на инокулума не позволи да се правят еднозначни заключения. Семената ви покълнаха бавно, а тези на Ян Шимански - по-бързо. Разликата в изследвания материал беше само във факта, че взехте пробите от семена няколко часа след появата на пиктограмата, а Ян Шимански - няколко дни по-късно. Местата, където са взети пробите, също са различни. Как се обяснява тази разлика с покълването на семена от една и съща формация?
- Тези изследвания ме изненадаха най-много. Два фактора, които вече са назовани, могат да бъдат значими тук. Първото е време. Това може да бъде потвърдено от един факт. По правило бих събрал проби няколко дни по-късно [след като се появиха кръговете - транс.], А растенията покълнат по-бързо. Вторият фактор е мястото на вземане на проби. В центъра на кръга растенията бяха с 16% по-ниски, а в края на кръга вече бяха с 40% по-ниски. И какво още ме обезкуражи от по-нататъшно изучаване … По време на изследването на тази пиктограма вече знаех кой го е направил и как. Ето защо твърдя, че тези промени биха могли да бъдат причинени от някаква друга енергия, която не е свързана с процеса на формиране на формацията (може би по косвен начин), но най-правдоподобното е „енергията на формата“.
- Спомняме си, че много неща се случиха във Вилятово през 2000-2006 г. Наред с появата на сложни знаци имаше и „скок“от наблюдения на неидентифицирани летящи обекти. Всичко това придружаваше един друг. Успоредно, производителите на култури, които обикалят в близост, дадоха своя принос. Тяхната дейност обаче не засенчи проявленията на явление, което не се вписва в научните постулати. Какво мислите, че може да бъде? Неизвестни сили на природата, НЛО или нещо друго?
Промоционално видео:
- Производители на култури - да, но мисля, че са се справили добре. Те привлекли вниманието на хора, журналисти, известни изследователи на това място. Може да се окаже, че това „пръскане“винаги е било тук, но само благодарение на кръговете с реколтата очевидци се разкриха, дръзнали да споделят своите наблюдения. Освен това имаше хиляди хора, гледащи в небето. Повечето от тези наблюдения могат лесно да бъдат обяснени, но дори и няколко процента от тях да са необясними, това дава голяма цифра. Тук ще прескоча изследванията на д-р Шимански или Герхард Грошел. Какво може да бъде? Бих дал много, за да разбера. Вероятно малко от всичко: малко естествено, малко военно, малко НЛО (но този термин се разбира).
- Вероятно си спомняте известните кръгове на терена на Тадеуш Филипчак, които се появиха през юли 2004 г. Тогава именно биофизикът Ян Шимански за пръв път се включи в изследването на пиктограмите. Скоро неговите изследвания обхванаха цяла Полша. Информация за тях в разпръснат вид може да бъде намерена в специализирани публикации и на страниците на интернет ресурса Wylatowo.pl. Как мислите, че неговите известни „НЛО сензори“биха могли да регистрират ефектите на неизвестната енергия? Или може би това е било интрига с „бяла нишка“, инициирана от производителите на реколти от шега?
- Те можеха и бяха регистрирани. В началото като „архисептик“подозирах, че има някаква грешка от страна на д-р Шимански. Обаче, като видях неговата скрупульозност, го изключих. В допълнение, по-късно се появи и друго оборудване, което потвърди наличието на такава енергия. Производителите на култури не знаеха какви са тези сензори и къде могат да бъдат разположени. Не помня, че дори бяха наясно със сензорите. Действията на производителите на култури и сензорното задействане са два различни проблема.
- Ако говорим за аномални явления, тогава, доколкото знам, това „непознато“се е отразило и на вас. През 2002 г. във Вилятово се проведе добре познато колективно наблюдение. В продължение на няколко десетки секунди на небето се наблюдаваше странно явление, което променяше формите и се държеше доста разкрито, сякаш играеше на публиката. Много хора са виждали това. Вие също бяхте сред голямата тълпа зрители. Кажи ни какво случайно видяхте тогава?
- Спомням си, че продължи няколко десетки секунди. Семейството ми и аз стояхме отстрани на пътя близо до една от пиктограмите. Бяхме само 5: мама, брат със съпруга и братовчед. Дата - 19 юли, беше вече първият или вторият час сутринта, не помня точно. Небето беше гъсто покрито с облаци. Изведнъж, тръгнал на юг, забелязах оранжев светещ предмет. Плоска като палачинка. Насочих вниманието на семейството си към него. Това „нещо“започна да се увеличава или приближава. Това е трудно да определите през нощта, особено когато не знаете с какво се занимавате. Беше тъмно оранжево с червени ивици, променяща форма. От плоска палачинка се превърна в триъгълник, кръг (в този момент беше 2 пъти по-голям от пълната луна) и след това отново започна да намалява. Всичко това продължи 2-3 минути. Какво беше? Не знам. Това не беше Луна или нещо, което познавах. Но, обаче,не приличаше на вид механичен апарат, затова забелязах по-рано, че тук можем да говорим за някакви неизвестни природни явления. Това беше единственият път, когато имах възможност да видя нещо толкова впечатляващо в небето … Шест месеца по-късно баба ми наблюдаваше летящ триъгълен предмет за половин час, а на следващия ден открих на това място една от тези странни дупки в земята, които се появиха в близост, и не само в околността.които се появиха в близост, и не само в близост.които се появиха в близост, и не само в близост.
- Тези събития повлияха ли на интереса ви към изучаването на феномена на кръговата култура? Може би сте успели да намерите очевидци на други събития? Знаем, че това явление се проявява активно в много други части на Могиленския повет. Мащабът на демонстрациите понякога беше просто невероятен.
- Интересувам се от тази тема отдавна. Но това събитие през 2002 г. беше причината за по-дълбокото ми участие например в патрулирането. Направих изследвания за растежа на растенията по различна причина. Видях, че освен с думи, никой наистина не изучава нищо. Това беше единствената идея, която ми дойде на ум и за изпълнението на която разполагах с техническите средства и знания. Не трябваше да търся очевидци на други събития. Те се обявиха. Срещал съм много по полетата … Шофьор на камион, който описа преминаването на "подводница" над пътя, когато стоеше на железопътния прелез близо до Trzemeszno. Мъж на кораби, който видял "трите летящи портокала" над кораба по време на плаване край бреговете на Испания. Жители на Вилятово, съседи, семейство. Жалко е, че всичко това не беше записано. Всичко беше твърде много. Мога,нямаше и голямо желание, тъй като сред тези „семена“имаше и много „плява“и поведението на много изследователи ги обезкуражи.
- Не без причина можем да кажем, че темата за кръговете с културите в медиите загина естествено. През този сезон в Полша не са регистрирани обиколки. Поне ние не знаем за това. Това означава ли, че кръговете са били работа на хора? Тъй като интересът към тази тема отслабва, производителите на култури напуснаха професията си.
„Нямам представа защо това се е случило. Може би общността на производителите на култури в Полша се оказа доста слаба. Те напуснаха бизнеса си по различни причини. Информацията за техните малки „творения“, може би, просто не ни достигна поради отслабването на интереса към медиите. Съществува и теория, че производителите на култури действат под влияние на някаква неизвестна сила и тази сила се е успокоила. Както и да е, чувствам подтекста на въпроса. Така че според мен кръговете са създадени от хора. Обаче повлияно ли беше от нещо повече? Оставям този въпрос отворен. Изглежда, че много това показва. Поне фактът, че по време на тяхната работа се появяват странни светлини, тези странни енергии от Вилятово, този често неизвестен източник на вдъхновение за създаване на модели и т.н.
- Миналия сезон имахме две формации. Единият - в самия Валятово в царевичното поле, вторият - на 20 км от Вилятово, с красотата си привлече вниманието на много зрители. Знам, че бяхте там и документирахте тези инциденти. Как оценявате тези кръгове?
- Няма какво да се каже за това, което има в царевицата. Дори забравих за него. А тази, която е на 20 км от Вилятово? Рисунката е красива, но изпълнението е по-лошо. Те също са доста подозрителни.
- Кръгове във Вилятово - това е едната страна на монетата, втората е наблюдението на аномални явления. Мониторингът на Герхард Грошел, който се провежда от няколко години, редовно фиксира нещо. Най-вече това са полети на някои неидентифицируеми точки в небето. Някои случаи могат да бъдат обяснени рационално. А какво ще кажете за визуалните наблюдения на жителите на Вилятово? По време на посещенията ми във Вилятово през 2002-2004 г. успях да регистрирам значителен брой наблюдения на НЛО. Много случаи принадлежаха на доста далечно време. Дори предпазливо предположих, че това явление е в симбиоза с тази област. Как гледате на това? И жителите на Вилятово продължават ли да наблюдават подобни неща?
- Герхард вече не се следи. Останаха само камерата на Рафал Новицки и част от оборудването на Герхард, което освен всичко друго измерва електромагнитното поле. Това беше последният спусък на него на 20 юли тази година. Скокът в нивото на радиация беше няколко пъти по-висок от обичайното. За съжаление през този ден нямаше визуални наблюдения. По време на наблюдението на Герхард нещо е записано, но по-късно много обекти са идентифицирани като военни превозни средства. Но имаше и някои интересни поправки. Сигурен съм, че това явление не е изчезнало напълно. Но жителите на Вилятово виждат ли нещо подобно сега? Не знам това. Живея във Вроцлав вече почти три години и поддържането на контакти с местните е някак трудно за мен. Веднъж годишно, по време на нашите митинги, се фокусираме повече върху дружеството, отколкото анкетите. Макар че,по време на последната среща един от участниците имаше късмета да наблюдава странни предмети и да ги снима на камера.
- В заключение, въпрос за вашето изследване. Ще обобщите ли резултатите от вашите изследвания и можем ли да разчитаме на тяхното публикуване?
- Генерализацията ще бъде. Все още не съм описал резултатите от проучванията от 2005 г. Представят ми се само под формата на таблица, която подготвих за реч на форума на НЛО, и бележки. Бих искал да обобщя резултатите от работата за 2003-2005 г. Трябва да има както настоящите заключения, така и тяхната оценка от гледна точка на сегашното време, когато ми стана известно кой прави тези кръгове. Но това отнема време. Надявам се да направя това през идващото есенно време.
- Благодаря ви много за разговора.
Интервю на Дамян Трела
Преведено от полски от Виктор Гайдучик