За да се унищожи или поне да спре танк, не е достатъчно да се пробие бронята. Като такава дупката в бронята не е фатална. Основното е да унищожите екипажа. И е по-добре да нарушите волята на екипажа, да ги принудите да се откажат от съпротива - тогава резервоарът ще се превърне в безполезно парче желязо.
Нещо подобно се случи в края на 80-те и началото на 90-те години на идеологическия фронт на борбата срещу СССР. С усилията на политиците „желязната завеса“беше леко отворена. Какво следва? И тогава трябва да нарушите волята на хората и ръководството на страната. А техниката беше следната: да се покаже културното превъзходство на Запада.
За постигането на тази цел в САЩ са работили цели институции и са разработени различни методи за въздействие върху психиката и съзнанието на хората. Едно от оръжията е киното. Чрез Холивуд ни беше показано културното превъзходство на американската система над съветската. Всички герои на американското кино уж бяха отписани от американското общество и уж ни разказаха за истинския американски живот. Например Роки, който победи жестокия и арогантен руснак Иван Драго (сто процента руснаци са всички такива). Роки беше изхвърляч на пари от дълговете на шефа си, но в крайна сметка става звезда и получава слава и пари. Казаха ни: само в Америка това е възможно!
В Star Wars ни беше показано бъдещето на американското космос и най-новите технологии, които американският начин на живот ни обещава. Джон Маклайн от Die Hard е способен сам да неутрализира терористичната банда. По принцип всички американци са такива … Това са само няколко примера.
Народът ни беше научен, че Западът е изградил по-напреднало и културно общество, а „предаването“на САЩ беше единственото правилно решение. Което се случи в крайна сметка.
През 1952 г. съветският режисьор Александър Птушко направи един от най-известните си филми „Садко“.
Във филма бяха замесени природният епичен герой Сергей Столяров и една от първите красавици на руското кино, младата дебютантка Алла Ларионова. Специалните ефекти, създадени от екипа на филма, бяха далеч по-напред от времето си. Нищо подобно не е направено в нито едно филмово студио в света. Да речем, че птицата Феникс очарова и предизвика суеверен ужас!
Промоционално видео:
Приказният филм уверено събира зали в СССР и награди на престижни чуждестранни фестивали. Десетина години след като Садко триумфално излетя на кануто си до екраните, американците показаха този филм у дома … като The Magic Voyage of Sinbad.
Трябва да се отбележи, че съветската кинематография абсолютно не е била адаптирана нито за международна търговия, нито за защита на нейните авторски права. Американският режисьор Корман "адаптира" съветската лента с леко движение на ръката, превръщайки новгородския гусляр Садко в превратния арабски навигатор Синбад.
В същото време, по време на дублирането на филма на английски, всички сцени, в които Садко свири на арфа и пеят (!), Бяха изтрити, събитията от разказа бяха пренесени от древния руски град Новгород в Индия в град „Копасанд“. Нещо повече, имената и фамилиите на актьорите и екипажа също бяха променени на имена, които звучат американски: Анна Ларион, Арнолд Кейлър, Лусил Вертися и режисьорът … Алфред Поско.
Така руската култура, музика, история и език бяха извадени от главата на американския човек на улицата - беше ясно, че действието се развива някъде далеч, в екзотични земи. И Русия или Персийският залив може ли да го измисли?
Оригинален филм "Садко":
Адаптирана американска версия на "Вълшебното пътешествие на Синбад":
