Невронната мрежа реши, че ръкописът на Войнич е написан на иврит - Алтернативен изглед

Невронната мрежа реши, че ръкописът на Войнич е написан на иврит - Алтернативен изглед
Невронната мрежа реши, че ръкописът на Войнич е написан на иврит - Алтернативен изглед

Видео: Невронната мрежа реши, че ръкописът на Войнич е написан на иврит - Алтернативен изглед

Видео: Невронната мрежа реши, че ръкописът на Войнич е написан на иврит - Алтернативен изглед
Видео: Ръкописът на Войнич 2024, Септември
Anonim

Канадските учени използваха машинно обучение, за да дешифрират ръкописа на Войнич, известен текст, написан от неизвестен автор на неизвестен език. Авторите твърдят, че са успели да идентифицират езика на ръкописа - оказа се на иврит - и да преведат първото изречение. Постигнатите резултати бяха отчетени от канадския канал CTV News.

Ръкописът на Войнич е средновековен кодекс от 240 страници на непознат език, придружен от голям брой илюстрации, включително неизвестни растения, ритуали с неразбираемо предназначение и сложни диаграми, по презумпция свързани с астрологията. Според резултатите от радиовъглеродния анализ, хартията, върху която е написана, е направена в началото на XV век. Има много предположения за значението на текста, но нито едно от тях не е прието от цялата научна общност. Някои учени твърдят, че целият ръкопис е измама.

Грег Кондрак от Университета в Алберта обучи невронна мрежа за превеждане на Всеобщата декларация за правата на човека на 380 езика. В резултат на това програмата може правилно да открие езика 97% от времето. Според резултатите от невронната мрежа първото изречение на ръкописа се превежда от иврит като „Тя дава препоръки на свещеника, човека вкъщи и мен и хората“(„Тя даде препоръки на свещеника, човека от дома и мен и хората“). Заключено е също, че буквите в думите са обърнати, а гласните липсват.

В един от разделите бяха намерени думи, подходящи за ботанически текст: фермер, светлина, въздух и огън. Кондрак признава, че други специалисти по ръкописи на Войнич приеха работата му без ентусиазъм. "Не мисля, че те подкрепят този вид изследвания", казва авторът. „Хората може да се страхуват, че компютрите ще ги заменят.“