Тази история разказа Л. Терзиян, жител на Анапа. През 1963 г. тя се омъжва и скоро има дъщеря Карина. На 28 април 1990 г. на 26-годишна възраст Карина почина след тежко заболяване - имаше злокачествен лимфом.
По-нататък историята е разказана от името на самата Л. Терзиян:
„И сега от погребението измина точно една година и един месец. Седя на работа на масата на офиса в контролната зала на моторна карта Анапа номер 1489 и пишете на пишеща машина.
Изведнъж пред мен, точно до масата, на която седях, се появи покойната ми дъщеря Карина. Нито вратата се отвори, нито стъпки се чуха … Карина се появи, сякаш е израснала от земята там.
Няма да кажа, че се уплаших. По-скоро беше много изненадана. Погледнах я и видях: тя държеше в ръка бял лист стандартна пишеща хартия, сгънат на четири. Може би това изобщо не е Карина, помислих си в този момент, а някаква жена, която безумно прилича на нея?
- Слушайте - казвам, обръщайки се към нея, - колко невероятно изглеждате като починалата ми дъщеря. Извинете, но позволете ми да ви целуна.
Докато не изрекох тези думи, Карина или жена, невероятно подобна на нея, ме гледаха с тъжни очи. Но щом казах, че искам да я целуна, тя се усмихна. И тя се вкопчи в мен с цялото си тяло. Прегърнах я здраво и я целунах първо по лявата буза, после по дясната.
И тогава ме болеше сърцето - няма как да не е наред. Целунах собствената си мъртва дъщеря!
Промоционално видео:
Аз й казвам:
- Как изглеждаш себе си жив!
След това отварям чекмеджето на офис бюрото, изваждам цветен портрет на починалия и го показвам на Карина:
- Виж, дъще. Вижте сами. Приликите са поразителни.
Тя погледна много внимателно портрета. И той казва:
- Какво се е случило с нея?
Значи, знаете и попитахте, и казахте - "с нея".
Явно пред мен има призрак, точно копие на починалата дъщеря и пита за себе си в третото лице.
Бях объркан, объркан, започнах да разказвам как и защо умира Карина. След като изслуша обърканата ми история, двойникът на Карина, позовавайки се по някаква причина като „ти“, каза:
- Не се безпокой. Спокойно.
И се разтопи на тънък въздух.
Разказах на колегите си за инцидента. И те казват: това ви се стори.
Как, мисля, ми се стори, ако ясно почувствам топлото тяло на дъщеря си, когато я прегърнах и целуна? Държах я за кръста, прегръщах я към мен, а на пипане беше топло и доста, така да се каже, материално тяло … Съжалявам, но казвам истинската истина.