През 1959 г. в малко курортно градче на румънското Черноморие строителите неочаквано се натъкнаха на елинистичен некропол. Особено се открои осемметровата могила, под която е открит погребален саркофаг. Именно той даде най-голямата изненада на учените!
В Румъния е добре известно, че съвременният град Мангалия на брега на Черно море се намира на мястото на древногръцката колония Калатис. Основан е при македонския цар Аминтас I (VI в. Пр. Н. Е.) Или при Аминтас III (IV в. Пр. Н. Е.) От имигранти от Хераклея Понтик, разположен на северния бряг на Турция (модерното селище Ерегли). Повечето историци обаче твърдят, че датата на основаване на града е все още 6 век пр. Н. Е.
Неочаквана находка
Археологическото проучване на Калатис и околността започва в края на 19 век и активно продължава от средата на 20 век. През това време тук са направени открития, които дават възможност за по-задълбочено разбиране на резултатите от гръцката колонизация на басейна на Черно море. Но специално място е заето от уникална находка, открита при разкопките на могила в центъра на Мангалия. Историята на откриването и по-нататъшната му съдба приличат на истинска археологическа детективска история.
Когато работниците открили изкуствен каменен кръг на строителната площадка на летния театър и стадион, археолозите започнали да го изучават. Намерили правоъгълна яма със саркофаг, направена от големи каменни блокове. Върху него лежаха фрагменти от позлатен бронзов венец и останките от яйчена черупка.
В непрекъснат саркофаг имаше човешки скелет, чийто череп беше украсен с подобен позлатен венец, а папирусен свитък навит в тръба, разположена от дясната ръка. Когато се докосне, той моментално се разпада на парчета. Археолозите веднага напуснаха криптата и внимателно затвориха входа с дъски, камъни и пръст. Беше ясно, че е открито уникално погребение: в края на краищата в дните на Античността венци от различни растения бяха наградени на военни водачи, императори, победители в спортни игри и изключителни поети.
Тази могила беше толкова уникален комплекс, че по инициатива на Румънската академия на науките беше решено да се построи на нейно място сградата на Археологическия музей Калатис. Откриването на папируса беше най-голямата изненада за археолозите, затова беше решено да се направи всичко възможно, за да се спаси. Учените-археолози се обърнаха към колегите си от Съветския съюз с молба за помощ. Главният реставратор на Музея за изящни изкуства на Пушкин Михаил Александровски веднага отлетя за Румъния. Според участниците в събитията той е получил паспорт и виза в рамките на един ден. Те също твърдят, че дори са изпратили специален самолет за него, но днес това е трудно да се потвърди.
Промоционално видео:
Липсващият ръкопис
Пристигайки в Мангалия, Александровски веднага отиде на разкопки и, клекнал, работи в тесен саркофаг в продължение на четири часа. След като приключи с консервацията на папирусните фрагменти, той предложи да ги предаде на румънските си колеги. Те обаче отговориха, като го помолиха да занесе папируса в СССР за по-нататъшно възстановяване. Очевидно румънските археолози наистина не вярват в спасението на папируса и дълго време не са мислили за това.
В същото време е трудно да се надцени находката на този писмен източник. Достатъчно е да се каже, че това е първият и по онова време единствен такъв артефакт, открит в Европа за целия XX век. С изключение на мъничко парче папирус, открито през 1962 г. при разкопки в Гърция, до днес в Европа не са направени открития, равни на Мангал.
Следователно не е изненадващо, че през 2001 г. румънският археолог-експерт Йон Пислару започна собствено разследване. В Румъния и в други страни дори имаше мнение, че уникалният папирус изчезна без следа в Москва. И това вече заплашваше определени политически разходи.
Пислару започва своето търсене на папирус, като работи в библиотеки и архиви. В продължение на около три години той пише писма до различни власти, изучава книги и печата от средата на миналия век и поддържа връзка с руските си колеги. В резултат на старателна работа той успя да установи със сигурност, че папирусът от Мангалия е възстановен в Москва, запазен, но никога не прочетен. Задачата възникна да намери и върне уникална находка на Мангалия.
Пислару посети Москва няколко пъти, където посети Третяковската галерия, Московския държавен университет, Московския държавен регионален университет (МГОУ), Музея за изящни изкуства на Пушкин. В същото време той прегледа много вестници в Библиотеката на Ленин, където намери публикация от 1962 година. Той съобщи, че Михаил Александровски е приключил трудната работа по възстановяването на папируса. От други бележки стана ясно, че папирусът се съхранява във възстановителния център на Грабар, а Йон Пислару отиде при неговия директор Александър Лесовой. Преди година обаче, на улица „Радио“в Москва, където се намира Центърът за реставрация, избухна голям пожар и на практика нямаше шанс за успешно търсене. Но късметът и професионализмът на московските реставратори изиграха роля.
Две седмици след посещението на Реставрационния център в Мангалия получихме кратко съобщение от Лесовой: „Всичко, което търсите, е с нас“. На въпроса: "Какво означава - всичко ?!" се получи лаконичен отговор: "Всичко!" Оказа се, че в реставрационния център е намерен не само папирусът, но и всички свързани с него документи. Освен това руската страна не постави никакви искания и беше готова да дари уникален източник.
Това беше направено на 10 юли 2001 г., когато всички фрагменти от папирус бяха представени на румънската делегация в Москва. През август 2001 г. на церемония уникалната находка е предадена на Музея на археологията в Мангалия. Показателно е, че на това събитие присъстваха генералният консул на Русия в Констанца, кметът на Мангалия и група руски студенти от MGOU. Завръщането на папируса в историческата му родина се превърна в събитие от национално значение в Румъния.
Въпрос по въпрос
Руските реставратори успяха да установят, че древногръцкият текст върху фрагментите от папирус е направен с водоустойчиво мастило. Все още обаче не е възможно да се прочете записа - виждат се само отделни букви и техните фрагменти. Изследователите смятат, че ако в резултат на работа с най-новите компютърни програми за комбиниране на части от текст, те могат да изградят поне няколко думи, тогава това вече ще има фантастичен успех. Съществуват различни хипотези относно съдържанието на ръкописа.
Например, има версия, че така наречените орфически текстове са написани върху папируса, в който Орфей се обръща към боговете на Олимп, молейки да върне любимата си Евридика.
Опитите да се установи кой точно е погребан в древна Калатис със сигурност ще бъдат направени.
Имената на поне четирима велики граждани на Калатис са оцелели до наше време. Сред тях са изключителният историк и географ Деметрий Калатиан, писателят Сатир Перипатетик, ученият и граматик Херакпид Лемб и писателят Истрос от Калатис. Разбира се, тук са живели и други изключителни хора, но историята е запазила само тези имена. Възможно е някой от тях да е погребан в гробницата.
В момента жителите и гостите на Мангалия могат да видят уникален папирус в експозицията на Археологическия музей Калатис. Ръкописът се състои от 154 фрагмента с различни размери. Въпреки грозния си външен вид, те имат голяма научна стойност, тъй като позволяват поне частично да възстановят уникалния писмен източник на Античността.
В щастливия край на тази история, късметът и професионализмът на румънските археолози и умението на руските реставратори бяха преплетени. Благодарение на техния ентусиазъм и постоянство, папирусът беше спасен от неизбежна смърт и сега зае своето достойнско място в културното наследство на страната. Разбира се, основната заслуга за връщането на безценната рядкост принадлежи на Йон Пислар и Александър Лесовой. Без тяхната упорита и щателна работа, както и добрата воля на московските стопани на ръкописа, такъв щастлив край едва ли беше възможен.
Евгений ЯРОВОЙ