В едно от предградията на Дамаск, под земята има хранилище за книги, спасени от разрушени сгради. През последните 4 години доброволци са изнесли около 14 хиляди книги от руините.
Мястото за съхранение се пази в тайна, тъй като има опасения, че то ще се превърне в обект на бомбардировка и желаещите да се присъединят към знанието трябва да преодолеят пътя под градушка от куршуми, за да влязат в подземната читалня. Нарича се „тайната библиотека на Сирия“и се смята за важен жизнен ресурс. „В известен смисъл библиотеката ми върна живота“, призна жител на Дамаск Абдулбасет Алахмар в интервю за Би Би Си. - "Както тялото има нужда от храна, така и душата има нужда от книги."
Тайни библиотеки
През цялата човешка история религиозните или политическите вярвания са довели до факта, че ръкописите са били държани в тайна - в скривалища или частни колекции. Едно от тези съкровища е библиотеката Kaveh.
През 1900 г. даоският монах Уанг Юанлу - пазителят на пещерите - открива тайна врата, която води до крипта, пълна с хиляди ръкописи. Той ги нарича Гротът на хилядите Буди. Съкровището е било забравено за почти хиляда години и когато монахът е информирал властите за това, те не са проявили особен интерес към находката. Но новината бързо се разпространи сред историците и скоро унгарецът Аурел Щайн убеди Ванг да продаде ръкописите. Освен това тук дойдоха цели делегации от Франция, Япония, Русия и повечето текстове напуснаха родината си завинаги. Към 1910 г., когато китайското правителство осъзнава, че националното богатство плава в чужбина, остава само една пета от кеша.
Промоционално видео:
Въпреки това, много от оригиналните ръкописи вече могат да се видят: дигитализацията на колекцията започва през 1994 г. като част от международния проект Dunhuang, иницииран от Британската библиотека в сътрудничество с партньори от цял свят. Това означава, че както казва един нюйоркчанин, „Седейки на стол, водолазите вече могат да изследват най-ранната пълна звездна карта в света; прочете молитва, написана на иврит от търговец на път от Вавилон за Китай; вижте снимка на християнски светец под формата на Бодхисатва; разгледа договор, написан за продажба на робиня за покриване на дълга на търговеца на коприна; прелистете книгите за гадания, написани на тюркски руни."
Никой не знае защо пещерата е запечатана: Щайн твърди, че този начин на съхранение на ръкописи, които вече не се използват, но са твърде важни, за да бъдат изхвърлени, е един вид „свещен отпадък“, докато френският синолог Пелио вярва, че това се е случило през 1035 г., когато император Си Си нахлува в Дунхуан. Китайският учен Ронг Синдзян предположи, че пещерата е била затворена поради заплахата от нашествие от ислямските караханиди, което така и не се случи.
Каквато и да е причината за скриването на ръкописите, съдържанието на пещерата е променило историята, откакто са открити преди малко повече от сто години. Един от документите на Дунхуанг, „Диамантената сутра“, е един от ключовите будистки свещени трактати: според Британската библиотека копието на пещерата датира от 868 г. и е най-ранната напълно запазена отпечатана книга в света. Това напомня, че хартията и печатът не произхождат от Европа. „Печатът започна като форма на молитва, еквивалентна на завъртане на молитвено колело или поставяне на бележка в Западната стена в Йерусалим, но в индустриален мащаб“.
Крило и молитва
Ватиканският таен архив включва указ на папа Лео X от 1521 г. за отлъчването на Мартин Лутер. Местоположението на този кеш е известно, той е основан през 1612 г. и е бил обект на много конспирации.
Тайните архиви на Ватикана съдържат папски бикове, които са на 1000 години. Това е включено в романа на Дан Браун "Ангели и демони", в който известен символист от Харвард се бори с илюминатите. Говори се, че колекцията включва извънземни черепи, документация за родословието на Исус и машина на времето, наречена Хроновизор, построена от бенедиктински монах, за да пътува назад във времето и да заснеме екзекуцията на Исус.
В опит да разсее митовете, достъпът до хранилището е отворен през последните години. Изложба на документи от архивите беше изложена в Капитолийския музей в Рим. Папа Лъв XIII за първи път разрешава на внимателно проверени учени да го посещават през 1881 г. и много тайни документи вече са на разположение на изследователите, въпреки че публичното разглеждане е забранено. Думата „тайна“в заглавието идва от латинската дума „секреция“, която е по-близка до „частна“. Междувременно повечето архиви остават извън полезрението на учените.
Например, те не могат да четат папски статии, публикувани по-късно от 1939 г., когато понтифик Пий XII става папа, и част от архивите, свързани с личните дела на кардинали от 1922 г. нататък.
Разположени в бетонен бункер в крило зад базиликата „Свети Петър“, архивите се пазят от швейцарската гвардия и служители на собствената полиция на Ватикана. Значими фигури като Моцарт, Еразъм Ротердамски, Карл Велики, Волтер и Адолф Хитлер са имали кореспонденция и отношения с Ватикана, има молба от крал Хенри VIII да анулира брака му с Катрин Арагонска: когато молбата е отхвърлена от папа Климент VII, Хенри се развежда с нея. което стана причина за раздялата на Рим с Английската църква. Архивите съдържат и декрет от 1521 г. на папа Лео X, отлъчен от Мартин Лутер, ръкописен протокол от процеса срещу Галилей за ерес и писмо от Микеланджело, в което той се оплаква, че не му е било платено да работи в Сикстинската капела.
Поредната тухла в стената
Незащитена от въоръжена охрана, но забравена от векове, една колекция в Стария Кайро, Египет, се пазеше тихо, докато румънски евреин не призна важността ѝ. Джейкъб Зафир описва кеша през 1874 г. в книгата си, но до 1896 г., когато шотландските сестри близначки Агнес Луис и Маргарет Гибсън показват някои от ръкописите му на академика от университета в Кеймбридж Соломон Шехтер, находката не е широко известна.
Почти 280 000 фрагмента от ръкописи бяха скрити в стената на синагогата Бен Езра: по-късно те станаха известни като Кайрската гениза. Според еврейския закон не могат да се изхвърлят ръкописи, съдържащи името на Бог: тези, които вече не се използват, се съхраняват в синагогата или гробищната зона. Думата "гениза" идва от ивритския език и първоначално означава "да се скрие", а по-късно тя е известна като "архивът".
Преди 1000 години еврейската общност във Фустат депозира своите текстове. А Кайрската гениза остана непокътната. Средновековните евреи почти изобщо не са писали нищо - били те лични писма или списъци за пазаруване - без да се обръщат към Бог. В резултат на това имаме „замразена пощенска кутия“от около двеста и петдесет хиляди фрагмента, съставляващи безпрецедентен актьорски живот в Египет от IX до XIX век … Няма други записи от онези времена, толкова подробни, просто не съществуват.
Един от изследователите на Geniza в Кеймбридж каза пред The New Yorker колко важна е колекцията от Cairo Geniza за учените. "Това не е хипербола, но сега знаем много повече за живота на евреите от Близкия изток и Средиземноморието през Средновековието."
Фрагменти показват, че еврейските търговци са си сътрудничили с християни и мюсюлмани, са били по-толерантни към тях, отколкото се е смятало досега, а антисемитизмът е бил по-рядко срещан от сегашния.
Между редовете
Историкът Ерик Квакел е открил „скрити библиотеки“в средновековните подвързии на книги.
През 2013 г. холандският изследовател на средновековна книга, историкът Ерик Куаккел, описа „забележително откритие“, направено от студенти от неговата група в университета в Лайден. „Докато учениците систематично проверяваха остатъците в библиотеката - казва той в своя блог, - те откриха 132 бележки, писма и разписки от неидентифициран съд в Рейнланд, надраскани на малки парчета хартия. Те бяха скрити в подвързия на книга, отпечатана през 1577 г. Хартията през Средновековието беше много скъпа, нищо не се изхвърляше и затова всички отпадъци бяха използвани.
По този начин думи, които не са били предназначени за потомци и са скрити в подвързия, могат да се четат и днес. Такива малки бележки ни свързват със средновековното общество, неговите реалности и ежедневието. Въпреки че технологията трябва да се подобри, тя загатва за процес, който може да разкрие тайната библиотека в библиотеката. „Бихме могли да имаме достъп до скрита средновековна библиотека, ако имахме достъп до хиляди ръкописни фрагменти, скрити в подвързията.“
Марина Попова
