През есента на 1934 г. испанската общественост беше развълнувана от слухове за мистериозен полтъргайст в къща в центъра на Сарагоса. Събитието беше научено от испанското правителство, а новината за мистериозния глас от комина стигна дори до мъгливия Албион.
Делото придоби безпрецедентен мащаб, полицията и съдебната власт, мистериозни хора с военен характер и психоаналитици бяха замесени във водовъртежа на събитията. На парапсихолозите беше забранено да влизат на мястото. Десетки хиляди испанци затаиха дъх, следвайки новините от Сарагоса. След известно време тайнственият глас изчезна също толкова внезапно, колкото се беше появил.
От смях до дума
Затова изкушава да започнете историята с думите: „В този черно-черен град има черно-черна къща. Тази черно-черна къща има черно-черна кухня … . Но така започва детската история на ужасите и случилото се в Сарагоса преди 70 години е реална реалност. Записано в съответствие с всички правила, подадено в дебело досие и съхранявано в съда и полицейския архив.
На разсъмване на 27 септември 1934 г. наемателите на първия и втория етаж на модерна сграда на улица Gascon de Gotor бяха събудени от гръмотевични тътен от смях, идващ от нищото. Изумените хора, изтичайки към стълбищните клетки, не намериха никого и след няколко минути дяволският смях утихна. През следващите няколко дни жокерът, който изплаши всички, беше в центъра на дискусиите на съседите, но те не обърнаха специално внимание на странните звуци и шумове, които започнаха да се чуват в сградата по-близо до сутринта от онзи паметен ден. Наемателите ще си спомнят за тези звуци само месец по-късно, когато неспокойният глас най-накрая решава да озадачи хората сериозно.
На втория етаж, в апартамент, разположен отдясно, Антонио Паласон живееше със съпругата си Изабел, малка дъщеря и млад слуга. Рано сутринта на 15 ноември 16-годишната слугиня Паскуала Алкобер изтича при любовницата си със съобщението, че в кухнята се чува жалък мъжки глас. Изабел, разбира се, не й повярва. На следващия ден обаче, когато Паскуала затваряше печката, Изабел, която влезе в кухнята, чу със собствените си уши как гласът на глух мъж извика: „Ай, боли, боли, Мария, ела тук!“
Изплашените жени избягали от апартамента и се обърнали за помощ към съседи. Събрани в кухнята, жителите на къщата ясно чуха гневен мъжки глас, идващ от комина. Уверявайки се, че въпросът не е шега, екипът единодушно се насочи към най-близкото полицейско управление. От този момент нататък за първи път в историята на Испания публичните власти започнаха официално разследване на паранормалното.
Промоционално видео:
Този, който се смее последен, се смее добре
С вицове и закачки полицейските агенти отидоха до посочения апартамент. Скоро обаче те не станаха за смях. Когато един от полицаите започна да мушка покер във фурната, всички потръпнаха, като чуха ясен дрезгав вик: „Ай-яй, болиш ме, задник !!“И започна. Къщата е била претърсена отгоре надолу, полицията е отрязала радиоантените на покрива и дори е изкопала ров около къщата в търсене на скрити жици. Водопроводчици и електротехници щателно провериха своето владение.
Пристигащият архитект предостави на агентите подробни планове за сградата. Спешно бяха извикани зидарите, построили къщата. Строителите провериха всички кухини, почукаха всички стени и тавани. Гласът продължаваше да звъни, като на моменти заплашваше „инспекторите“. Архитектът получи най-много. Когато заповяда на зидарите да пробият част от комина, браунито обеща заплашително, че ако заповедта бъде изпълнена, той ще се премести да живее в апартамента на архитекта.
Трансформация от брауни в „идол на Сарагоса“
Агентите се заселиха в къщата за една седмица, но не можаха да намерят материално обяснение за явлението. Подозрението падна върху нещастния слуга: момичето присъстваше в онези моменти, когато гласът се обяви. И така, тя беше единственият виновник. Паскуала беше обвинен във вентрилокизъм.
Известният психиатър, лауреат на престижната награда "Рамон-и-Кахал", Хоакин Химено Риера, след като научи за обвиненията, заяви, че "има медиуми, като правило, жени с необясними способности, но преди да обяви момиче за медиум, трябва да бъде прегледано."
Междувременно делото беше предадено на съд, във вестниците беше съобщено за необичаен случай и в близост до сградата, която стана известна в цялата страна за няколко дни, трябваше да бъде организиран пикет с охрана. На главния вход се събраха тълпи любопитни граждани, нетърпеливи да чуят със собствените си уши оплакванията на „идола на Сарагоса“. Публикации във вестници и радиопредавания превърнаха „печката на брауни“в най-популярния герой. Не без детски лудории. Няколко ученици, облечени в чаршафи и въоръжени с фенерчета, подкупиха собственика на бара, разположен в приземния етаж, и се изкачиха по задните стълби до покрива на сградата, като искаха да изплашат полицейските агенти с духове. Между другото, педантични журналисти също използваха този път. Шегата струва на родителите на учениците глоба от 50 песети. Журналистите бяха смъмрени за влизане в забранената територия, но не глобени.
Публикации във вестници за този инцидент
Вечерта на 23 ноември гражданският управител Отеро Мирелис определи случая като „нарушение на обществения ред“и призова той да бъде приключен възможно най-скоро, в противен случай „последиците ще трябва да бъдат много, много съжаляващи“. На 24 ноември в оградената сграда се появи дежурният съдия Пабло де Паблос, придружен от съдебни лекари. Съдията, заедно със стопанина, прегледаха къщата и разпитаха наемателите, докато лекарите едновременно прегледаха Паскуала. До вечерта властите напуснаха сградата, съветвайки всички жители и полицията да направят същото. Само в омагьосаната кухня останаха двама агенти, които свидетелстваха, че докато последните хора излизат от стаята, се чува мъжки глас, който тъжно казва: „Сбогом, сбогом“. Хиляди зяпачи, които не са напускали наблюдателните си пунктове срещу главната врата, денем или нощем,погледна с разочарование празната сграда.
В понеделник, 26 ноември, полицейският комисар Перес де Сото свика пресконференция, на която каза, че тъй като къщата е празна, тоест от вечерта на 24 ноември, гласът не е проговорил отново. Същия ден беше публикувано заключението от съдебно-медицинската експертиза на Паскуала. Лекарите, които прегледаха камериерката, твърдят, че момичето няма нищо общо с явлението: „Не открихме никаква склонност да измисляме, нито да лъжем, нито да симулираме. Невъзможно е да се докаже, че Паскуала е среден или истеричен вентрилоквист. Освен това, когато момичето беше изведено от кухнята, гласът от печката продължи да говори."
Не се допускат гадатели
Новината се появи на страниците на чуждестранната преса. Репортерите на Times нарекоха гласа от улица Gascon de Gotor „ироничен брауни“. Публикацията на лондончани, описваща с удоволствие задръстванията на хората в центъра на Сарагоса близо до сградата с брауни, не остана незабелязана в испанското правителство. На 28 ноември в полицейското управление е проведено телефонно обаждане, разследващо инцидента. Директорът на DGS - Главна дирекция "Охрана" поиска цялата информация за странния инцидент. Нещата ставаха гадни.
Една от експертните комисии в къщата
Сякаш чул за това, в полунощ гласът на печката отново се заяви. Този път браунито очевидно не беше от вида. „Отново съм тук. Гащи. Гащи. Ще убия всички обитатели на тази проклета къща - извика той раздразнено. Докладът бе спешно изпратен по телеграф до DGS, а агентите по сигурността бяха настанени в проклетия апартамент.
На 29 ноември полицията отказа да пусне прочутия арагонски гадател и ясновидец Томас Менес и придружаващия го филмов екип в сградата. Уви! Бойците от сигурността не мислеха за потомците. В резултат на това единственото нещо, което имаме с вас, са пожълтели вестникарски страници, снимки, полицейски и съдебни доклади. И нито едно заснемане вътре в сградата.
Нарастващата международна слава изплаши длъжностните лица: губернаторът помоли вестниците да спрат да пишат за инцидента. „Случаят с печката за печка“беше прехвърлен на висши власти. Съдия Пабло де Паблос беше заменен от окръжния съдия Луис Фернандо. Нова креда за метли по нов начин: От 30 ноември властите мълчат. Журналистите попаднаха в информационен вакуум, за който се знае, че води до слухове. Те казаха, че Паскуала отново е доведен в омагьосания апартамент по някаква причина, твърдят, че новият съдия и екипът му провеждат някои тайни експерименти в кухнята. Цялото свободно пространство пред сградата беше изпълнено с тълпа, жадна за очила. Несигурността потискаше и вълнуваше едновременно, създавайки експлозивна ситуация.
Властите решиха …
Накрая на 3 декември Луис Фернандо произнесе окончателната присъда: „Първоначално исках да чуя мистериозен глас. Експериментите са доказали съвсем ясно, че гласът е психично явление, което се случва при определени условия … така че чувам гласа, когато пожелая. В кухнята на апартамента бяхме с камериерката на бившите наематели и двама свидетели. Гласът беше чут толкова пъти, колкото пожелах … От научна гледна точка явлението не може да бъде интересно … Такива случаи са се случвали в историята на медицината … Делото ще бъде заведено в архива, тъй като отговорното лице не е намерено. Мистериозният феномен е напълно изяснен. Като този. Всъщност Луис Фернандо обвини слугата в „безсъзнателен вентрилокизъм“и тъй като е „в безсъзнание“, отговорникът не е открит. Не може да бъде по-ясно.
Губернаторът говори в същия дух: „Всичко е ясно със случая, но който не се съгласи, просто заема погрешна позиция, иска да разгневи всички“. Гостуващият психиатър Гимено Риера чу гласа за първи път на 3 декември: „Накрая чух глас … като се има предвид как се развиват събитията, най-доброто, което мога да направя, е да считам случая за приключен и да мълча … позицията, която заемам по делото, е опасна …“.
Едно беше ясно, политическият натиск, упражняван върху разследващите от центъра, превърна разследването във фарс. Ако първата съдебно-медицинска експертиза твърди, че 16-годишният прислужник не притежава извънредни умствени способности или аномалии, а полицията записва, че е чула мистериозен глас, когато момичето вече е напуснало апартамента, защо новият следовател я е довел до кухнята за експерименти? Момичето продължи да служи с Антонио Паласон в новия дом и на новото място на пребиваване не бяха регистрирани паранормални събития.
Всичко е много просто: делото трябваше да бъде приключено набързо и тълпите от зяпачи трябваше непременно да бъдат отстранени от улицата. Необходим беше стрелочник и Паскуала беше най-подходящ за тази роля. Ако се каже, че слугинята е виновникът, тъй като тя се е преместила, тълпата най-накрая ще се върне в домовете си. И ако декларирате, че загадката остава неразгадана, тогава задръстванията на улицата и нарушенията на обществения ред може да свършат с никой не знае какво. Да, дори тези англичани си пъхат носа с коментарите си, но са иронични.
Артуро е приятел на брауни
И така, случаят беше официално приключен. Нови наематели са се нанесли в апартамента на втория етаж - голямото семейство на Грихалба Торе. През декември 1934 - януари 1935. четиригодишният Артуро наистина се сприятели с невидим събеседник в печката. Дори десетилетия по-късно Артуро се притеснява, припомняйки разговорите си с брауни: „Единственото нещо, което правеше, беше да си чати, без да спира и обичаше да отгатва загадки. Един ден баща ми го попита колко от нас живеят в апартамента. Брауни отговори: "13". „Сгрешихте, имаме дванадесет души“, зарадва се бащата. На което браунито извика: "Но не, вие сте на 13, вие сте на 13!" Когато баща ми ни преброи, се оказа, че наистина сме били 13, просто за първи път е забравил да преброи новороденото."
Грихалба Торе с дете
Изглежда, че Артуро стана единственият приятел на браунито и когато полицията отново дойде да чуе мистериозния глас, момчето винаги беше поставено пред печката. През януари 1935 г. фурната замлъкна завинаги. Артуро Грихалба, свидетел на първия случай от Досиетата Х в Испания, не забравя времето, когато полтъргайстът държеше цялата страна в напрежение. Седемдесет години, изминали от паметните есен и зима, превърнаха Артуро в жива легенда на 20 век.
Напомняне за онези незабравими дни на мястото, където някога е имало къща с омагьосана кухня, сега се издига модерна сграда, гордо носеща името „Къща” (Edificio Duende).
Архип Чистик