Поради алчните търговци на роби и ужасните болести, уникалният народ Рапануи почти изчезна в края на 19 век.
Великденски остров от височина 61 км.
Почти моментният упадък на културата на Великденския остров води до загуба на интересно наследство - оригиналното писание на пасхалните хора. Смята се, че последният от островитяните, притежавал древната буква ронго-ронго, е починал през 1866 година.
Епископ Ейро е първият, който информира обществеността за „говорещите таблети“. През 1862 г. те лежаха в почти всяка хижа, но в рамките на няколко години повечето от таблетките kohau rongo rongo изчезнаха в огъня. Легендите на Рапануи разказват, че първите заселници са донесли със себе си 67 плочки с древни надписи за Великден. Днес има само 18 оцелели текста, от които 7 се считат за силно повредени. Благодарение на Н. Miklouho-Maclay, няколко проби от cohau rongo-rongo дойдоха в Русия.
Изненадващо, ронго-ронго йероглифите все още се считат за нечетливи. Около таблетите се изграждат много теории за неизвестното …
Промоционално видео:
Най-напредналите в изучаването на това писание са руските учени. Интересни резултати при дешифрирането на текстове от Великденския остров получи И. К. Федорова, която работи като изследовател в МАЕ РАН. Нейната работа дори стигна до чилийската телевизия, тъй като Великденският остров принадлежи на тази страна.
Според Ирина Константиновна това писане се основава на принципа на "хомографските йероглифи". Знаците на плочите често означават не обекта, който наблюдаваме на снимката, а съвсем различен обект. Омонимите помогнаха на хората на Рапануи да изобразят символично неща или понятия, които е трудно да се изразят с проста рисунка, намалявайки броя на знаците, използвани в писмеността.
Използвайки този принцип, Федорова се опита да идентифицира правилно необходимия обект, като понякога се блъскаше в невероятни комбинации в работата си. Например символът риба в текстовете обозначава местно растение, а символът с небесата обозначава захарна тръстика. До 1998 г. талантливият учен дешифрира таблетките, донесени от Миклухо-Маклай. Резултатите от усърдната работа могат да бъдат прочетени в монографията „Говорещи чинии“от Великденския остров “.
Федорова отбелязва, че трудността на дешифрирането е била невъзможността да се използва компютър или по-рано съществуващи стандартни подходи в техния бизнес. Основният инструмент на учения е интуицията, интелигентността и способността да усети фино езика на народа Рапануи. Текстовете на мистичните песнопения на островитяните са примитивни по значение, но за тяхното писане са използвани до 800 знака.
Повечето от дешифрираните плочи разказват за икономически дейности, култа към поклонението на предците, магически ритуали за увеличаване на плодородието.
Резултатите на Федорова се оспорват от езиковците на Поздняков. Баща и син имаха собствена идея как да четат ронго ронго. Те признават съществуването на само 52 знака в това писмо, което е в пълно съответствие с броя на сричките в пасхалния език. Чрез съвместните усилия на учените, използващи различни методи, оцелелите свещени текстове на островитяните са близо до окончателното дешифриране, което означава, че скоро ще бъдат разкрити още повече мистерии на Великденския остров.