Биг Брадър ни гледа с нови очи
На 8 юни 1949 г. британското издателство Secker & Warburg публикува първото издание на романа, което е било предопределено да се превърне в една от най-популярните книги на ХХ век, преведена на почти всички езици на света и продадена в десетки милиони копия. През 2017 г. тя отново влезе в списъка на бестселърите в САЩ - след като съветникът на президента Тръмп направи напълно оруелски (което мнозина забелязаха) в изявлението си за „двойно обмисляне“: „Вие го наричате неверни твърдения, но всъщност това са алтернативни факти“. Въпреки това, самите термини, въведени от Джордж Оруел за Великобритания през 1984 г. (по-точно Runway 1, една от провинциите на Океания), отдавна са включени в езика - и не само в английския. „Биг Брадър те гледа“, „мислено престъпление“, „нововъведение“, „свободата е робство“- всичко това е известно на почти всеки човек,който е чел повече от три книги през живота си. И, уви, фантастичните подробности за света от "1984 г." стават все по-реалност - за тяхното прилагане не са били нужни нито третият свят, нито тоталното обедняване на масите, нито милитаристичната тоталитарна система. Прогнозите на Оруел се сбъднаха - почти всичко. И изглежда, че те ще продължат да се сбъдват. Известия обмисля значението на големия роман.
Джордж Оруел - Британски писател и публицист.
Грешна система
През първия половин век след публикуването антиутопията на Оруел се възприема като зла сатира върху комунистическите режими - не на последно място заради биографията на самия автор, който след испанската гражданска война се разочарова от своите болшевишки симпатии и открито призна желанието си да предупреди света срещу евентуално тоталитарно бъдеще. „Не съм убеден, че общество от подобен род трябва непременно да възникне, но съм убеден (като се има предвид, разбира се, че моята книга е сатира), че нещо подобно може да бъде. Убеден съм също, че тоталитарната идея живее в умовете на интелектуалците навсякъде и се опитах да проследя тази идея до нейния логичен край “, казва писателят в умиращото си интервю.
Тоталитаризмът в своя комунистически обрат спада безславно в края на 80-те; всъщност неговият неволен гробокопач дойде на власт в СССР само година след датата в заглавието на романа (избран, както се смята, чрез просто пренареждане на последните две цифри от 1948 г. - годината, в която Оруел пише книгата си). Студената война свърши - между другото, друг термин, въведен от Оруел (той го използва в статията „Ти и атомната бомба“, публикувана в Трибуна през октомври 1945 г.) и влезе в политическия лексикон на целия свят. Но Големият брат и всички съпътстващи институции за тотален надзор изведнъж се съживиха още през 21 век - макар и в „кадифена“, но не по-малко обидна форма за човек.
Известно е, че Оруел, описвайки нравите на Министерството на истината (което през 1984 г. обществото е ангажирано с непрекъсната фалшификация на миналото, за да угоди на сегашните нагласи на партията Ангсоз), въз основа на собствения си опит през Втората световна война - първо в отдела за цензура на британското Министерство на информацията, а след това в източната служба на Би преди новата ера.
Промоционално видео:
Корица на едно от първите издания на романа на Джордж Оруел от 1984 г.
Писателят никога не е бил в СССР - всъщност той никога не е бил сатира върху специфично съветската система „1984“, въпреки подробности като мустаците на Големия брат и доста прозрачна алюзия на Троцки (Бронщайн) в образа на полумитичния враг на народа №1 Еманюел Голдщайн. Оруел се страхуваше не толкова от шефовете на съветските партии - по онова време вече беше очевидно, че „регионалният комитет“едва ли ще успее да „разпали световния огън“- а западните интелектуални технократи (когото той отдели от интелигенцията в първоначалния, руски смисъл на думата). Технократичните интелектуалци не разочароваха - развитието на технологиите през последното десетилетие на ХХ век доведе до появата на информационното общество, както го наблюдаваме днес. И, уви, малко прилича на розовите мечти на оптимистичните писатели на научна фантастика от миналия век.
внимавай
Биг Брадър се децентрализира, загуби персонализираната си форма - нито вие мустатичен мъж с горящ поглед, нито дори анекдотичен „другар майор“, според мнозина, седнал на жица някъде на половината път от сървъра на VKontakte до домашния ви Wi-Fi рутер. Но „телевизионните екрани“, излъчващи пропаганда и следващи потребители, вече са в джоба на всеки - с изключение на това, че той следи предпочитанията и внимателно подава следващата порция „информация“не на всемогъщата държава, а на транснационалните корпорации. Което, както се случи, почти всички са базирани в „бастиона на демокрацията“от другата страна на Атлантическия океан.
Но дори и да изостави смартфон, жител на модерен, повече или по-малко голям град е гарантиран, че ще бъде лишен от неприкосновеност на личния живот, като няколко пъти на ден попада в зрителното поле на камерите за видеонаблюдение (в Лондон има повече от 600 хиляди от тях - по един на 14 жители; средно всеки лондонец се записва около 300 пъти). Разбира се, всичко това е единствено за безопасността на спазващите закона граждани - в края на краищата невидимият враг не спи. Според кмета на британската столица Садик Хан "терористичните атаки са неизбежна част от живота на един съвременен метрополис". Или, както каза оруелският другар О'Брайън, „това ще бъде свят на терор - до същата степен като свят на триумфа“(по-долу преведено от В. П. Голишев).
Кадър от филма 1984 г., базиран на едноименния роман на Джордж Оруел.
Дори прословутата фалшива новина, бичът на днешната инфосфера, беше предвидена от Оруел. Идеалният член на партията, другарят Огилви, изобретен от Министерството на истината („Другарят Огилви никога не е съществувал в настоящето, но сега съществува в миналото - и щом следите от фалшификати са изтрити, той ще съществува толкова автентично и неопровержимо, колкото Карл Велики и Юлий Цезар“) - вече пряк предшественик донякъде забравени „момичета с червени дантели“и фалшиви иракски снимки.
Въпреки това, днес фалшивите новини все по-често се използват не за политически, а за чисто комерсиални цели, за преследване на приходи от трафик и реклама - новият Биг Брадър съвсем по марксистки начин смята, че това да определя съзнанието, а печалбата ще подкрепи почти всяка идеология.
Всичко скъпо
Дори преди 20 години на най-суровите обвинители на нравите на слединдустриалното общество изглеждаше, че в бъдеще по-скоро ще имаме „смел нов свят“Хъксли, основан на принуда към подчинението чрез плътски удоволствия. Но дори тогава Оруел имаше последната дума. Вместо безобидна „сома“- смъртоносни синтетични наркотици (през „1984 г.“това беше химичен джин „Победа“, но разликата е малка), вместо радостите на любовта - „трансджендър“, „полиаморозен“, „не бинарен“и точно там - рискът да отиде на двуетажно за това, което някога се е смятало за невинен флирт. Но в същото време - изобилие от порнография в интернет, предназначена за модерни „почивки“. "Pornhubs" с различни нюанси на сивото в света "1984" - "специално подразделение - в Newspeak, наречено порно-секс, - което произвежда порнография от последния анализ."
Джордж Оруел, докато работи за BBC, 1941г.
В същото време, разбира се, съвременният Биг Брадър декларира - в новото слово, което не винаги се разбира от „пролите“- стремеж към свобода, мир и наука. Но подобно на тази на Оруел, свободата се превръща в робско подчинение на принципите на "толерантността", светът - "хуманитарна бомбардировка", а науката - последователното унищожаване на традициите в образованието.
Разбира се, има разлика между света от 1984 г. и този, в който случайно живеем. Големият брат на Оруел изгражда общество, основано на омраза и страх - и както правилно отбелязва главният герой на романа Уинстън Смит, такава цивилизация не е устойчива. Настоящият либерален Биг Брадър е избрал различна стратегия: те се опитват да приучат съвременното общество на Запада към абсолютно безпредметна "любов" - толерантност на прага на безразличието.
Резултатът обаче все още е същият като този на Оруел: „Прекъснахме връзките между родител и дете, между мъж и жена, между един човек и друг. Никой вече не вярва на жена, дете или приятел. И скоро няма да има съпруги и приятели. Вземаме новородени от техните майки, като вземаме яйца от под кокошка носачка. Нека заличим сексуалния нагон. Възпроизвеждането ще се превърне в годишна формалност, като подновяването на картата на дажбите на храната. Ще обезсилим оргазма. Нашите невролози вече търсят лекарства. Няма да има друга лоялност освен партийната лоялност. Няма да има друга любов, освен любовта към Големия брат. Няма да има друг смях освен победоносен смях на победения враг. Няма да има изкуство, литература, наука. Когато станем всемогъщи, ще се справим без наука. Няма да има разлика между грозно и красиво."
Статуята на Джордж Оруел, от скулптора Мартин Дженингс, в централата на BBC. Джордж Оруел е служител на корпорацията от 1941 до 1943 година.
Почти всички тези пророчества се сбъднаха - хилядолетия вече изоставят секса и потомството, разграничаването между грозното и красивото се старателно изтрива във всички области, от мода до отношение към собственото им здраве, „партийната лоялност“към либерално-политически правилния идеал постепенно заменя както прагматичните, така и етичните принципи … Остава много малко, за да завърши триумфа.
Вярно е, че в ударната формула на другаря О'Брайън („Ако имате нужда от изображение на бъдещето, представете си ботуш, щамповащ върху лицето на човек - завинаги“), изглежда, че грубата войнишка обувка ще бъде заменена с елегантна обувка за хипстър. Дали ще бъде по-лесно за човек е голям въпрос.
Владислав Крилов
