- Ако се озовахме в древен Назарет и извикахме с гласа си „Исус Христоуооос!“, В най-добрия случай щяхме да бъдем посрещнати с неразбираеми погледи. И самият син на Мария завъртя пръст в слепоочието си. (В Холандия този жест е похвала за интелигентен човек, но няма да се храним с напразни илюзии. Освен това сме в Палестина.) Човек на име Исус никога не е живял там и не е изострял лодки и мебели от дърво. Йешуа се скиташе по прашните пътеки на Светата земя. Не всичко върви гладко с апостолите:
- Петър - Шимон,
- Джон - Йоханан,
- Матей - Матиаху.
Добре, поне е по-лесно с Юда - Йехуда. Впрочем, между другото, че сред студентите имаше двама Юда? Един от тях е кръвният брат на Спасителя. Имената, с които днес познаваме Йешуа и неговите слуги, са гръцката транскрипция на еврейските имена. В крайна сметка евангелието е написано от византийски автори, 40-70 години след разпятието на водача на първите християни. Исус дойде от Йешуа, защото на гръцки няма "ш". Находчивите гърци го заменят с σ - сигма („s“). Е, не е обичайно сред гърците, както и у нас, мъжкото име да завършва на гласна. Така че накрая имаше още едно "s" - Ιησούς.
Интересното е, че руските православни до 17-ти век пишеха името на сина Божий като Исус. Засега патриарх Никон реши да приведе граматиката в съответствие с гръцките канони. Между другото, беларусите и украинците продължават да пишат името на Богочовека с едно „Аз“.
Защо не е Исус Христос? Защото това изобщо не е фамилия, както някои смятат, а безплатен превод на гръцки на думата „Машиях“(Месия) - Χριστός. Тоест, православните християни и католиците, ако стигне до това, трябва да се наричат „машиани“, добре или в най-лошия случай - „месианци“. Първите последователи на Исус не са се наричали християни. Те бяха Назареници. Прякорът „християни“им е даден от римляните, които открито се подиграват на привържениците на Йешуа.
Може ли Христос да се нарече Месия?
Промоционално видео:
Еврейският народ написа пророчество за идването на Месия много преди раждането на Спасителя. Но евреите не наричат Исус нищо друго освен шарлатан и „фалшив месия“. Защо? Защото той не изпълни пророчествата, които трябва да изпълни истинският помазаник на Бога.
- Освободете земята на Израел (Юдея остана под игото на Римската империя).
- Да обединим всички народи под егидата на един Бог. (Сега има 3 световни и около 5000 местни религии)
- Станете крал над евреите. Приживе (разпнат като престъпник).
- Спрете войните (без коментар).
- Останете живи (Машиях трябва да прави всичко през живота си).
Следователно Йешуа не е Машиях в разбирането на евреите и следователно не Христос. Митът, че евреите го предадоха на екзекуция, е късно понятие. Йешуа беше повече приятели с фарисеите, отколкото той спори. Както самият той каза: „Аз бях изпратен само на изгубените овце на Израел“, а също и „не дойдох да наруша закона и пророците, а за да изпълня“(законът е Тората на евреите. Това е Библията).
