Тази тема вече е била разглеждана, преразглеждана и обсъждана милион пъти. И все още няма консенсус. Въпросът за правилното наименуване на белоруската държава на руски език, външно изключително езиков, но определящ действителното историческо пространство, се появи още през 90-те години. Споровете между филолози и патриоти не стихват и до днес, почти тридесет години след официалното преименуване на бившата съветска република. Авторитетните източници изразяват пряко противоположни мнения, подкрепяйки ги с почти безспорни доказателства.
Как да кажа правилно - Беларус или Беларус? Лично аз не мога да се преправя и ще продължа да пиша и да говоря така - Беларус. Но какво казват правилата …
Първоначално територията на съвременна Република Беларус, чието име е официално записано в конституцията на държавата в тази форма, се нарича Бяла Рус в западноевропейските източници. С разпространението на руско-езиковата образователна система по тези земи етнонимът „беларуси“и съответното име на териториите се утвърдиха сред местното население и съседните народи.
Смята се, че западната част на Русия започва да се нарича „бяла“, тъй като териториите от известно време не зависят от монголско-татарското иго, прилагателното в този случай е било използвано като синоним на думата „свободен“. Според друга версия, Бяла Русия е била земята, чието население изповядва християнство, докато Черна Русия запазва езическите традиции. Някои източници изтъкват друго предположение: името е било фиксирано само поради причината, че жителите на страната са били с бели дрехи и са били предимно русокоси.
Има още няколко версии за произхода на топонима: Например, Н. Карамзин е вярвал, че Белая означава светлина, чиста, с древна история. Според цветовата схема за частите на света, която се споменава сред някои славянски народи, западът се нарича бял, изтокът е син, северът е черен и югът е червен. По аналогия с тази хипотеза се прилага и следното обяснение (според световната карта на Фра Мауро): частта от Русия, която минава покрай Бяло море, се нарича Бяла, близо до Черна река - Черна, близо до Червената река - Червена.
Правилното изписване и произношение зависи от въпросния хронологичен период. В последния етап на Първата световна война, през 1918 г., територията на съвременна Република Беларус е наречена Беларуска народна република. По-късно, от февруари до юни на следващата година, вече съветските Беларус и Литва се обединяват в Литовско-Беларуската съветска социалистическа република (други варианти: Литбел, Съветска социалистическа република Литва и Беларус).
Съюзът на Беларус и Литва съществува само няколко месеца, след което териториите са преименувани, съответно, в Съветската социалистическа република Беларус и Литовската съветска социалистическа република. Тази формация (ако говорим за белоруски земи) беше преименувана отново месец по-късно.
Промоционално видео:
Този път, накрая, името на Беларуската съветска социалистическа република остана до разпадането на СССР. И така, преди 1991 г. въпросът: "Беларус или Беларус: кое е правилно?" просто не съществуваше - съветската република беше Беларус. Между другото, с името на Белорусската ССР (или Белорусия) държавата стана един от първоначалните членове на ООН. През 1945 г. Украинската и Беларуската републики бяха приети в ООН заедно със СССР за значителен принос към победата над нацистка Германия.
Името, залегнало в съвременната конституция Беларус или Беларус - какво беше правилното име на Беларуската ССР след разпадането на СССР? През 1991 г., с приемането на конституцията на независима Беларус, държавата информира световната общност за промяната на името. Беларуската съветска социалистическа република започва да се нарича Република Беларус (РБ) или накратко Беларус. Цейлон (съвременна Шри Ланка), Бенгалия (Бангладеш), Персия (Иран), Северна Родезия (Замбия), Бирма (Мианмар) и някои други са следвали подобен път.
Как да пишем правилно - Беларус или Беларус, ако не говорим за името на държавата, а за традиционното използване на топоним в ежедневната реч? Заедно с официалната промяна в името на държавата в Беларус, те променят и традиционните имена. Например централната печатна медия на Република Башкортостан "Советская Белорусия" в момента е преименувана на "Беларус днес".
И все пак, как да пишем правилно - Беларус или Беларус - днес? Проблемът с правилното наименование на бившата белоруска ССР на руски език възниква веднага след като републиките придобиват независимост. Докато в самата Беларус, на най-високо държавно ниво, те взеха решение за правилното име, в Русия както населението, така и водещите медии, информационни агенции и дори високопоставени служители продължиха да наричат тези територии или Беларус, или Беларус.
Беларус или Беларус, как да говорим и пишем правилно в съответствие с документите, приети на държавно ниво? През 1995 г. Русия приема заповедта „За изписването на имената на бившите републики на СССР“. Според този документ на официално ниво и в деловата кореспонденция трябва да се използва наименованието „Беларус“или „Република Беларус“.
Въпреки това, на същия документ, при подписване на международни договори или каквото и да е друго взаимодействие, желанията на контрагентите относно правилното изписване на държавата трябва да бъдат взети под внимание. Беларус или Беларус? Какъв е правилният начин да се обърнете към други авторитетни източници? Много източници позволяват и изписването на името на държавата. В същото време правописът „Беларус, Република Беларус“все още е за предпочитане, докато „Беларус“е посочен като „неофициално име“. Институтът за руски език на Руската академия на науките също популяризира „Белорусия“.
Какъв е правилният правопис - Беларус или Беларус? Класификаторът на OKSM (Официален класификатор на страните по света), който е предназначен да идентифицира държави и е един вид крайна истина. И така, в този документ, под международния индекс BY, това е Беларус (съкратено име) или Република Беларус (пълно име).
Между другото, въпреки факта, че, изглежда, самата Република Беларус отдавна е взела решение за името, през 2014 г. Александър Лукашенко на заседание на страните-членки на ОДКС седеше на маса със знак „Беларус“. Този факт беше обсъден допълнително в пресата.
Какво е правилното име на териториите, които отдавна се наричат Бяла Русия? От една страна, политическата коректност препоръчва да се приеме име, което съответства на конституцията на държавата, от друга страна, историческата справедливост, за която медиите толкова много си спомнят напоследък, буквално налага познатата Беларус. Край на този въпрос постави колегиумът на министерствата на правосъдието на Руската федерация и Република Беларус, по време на който беше препоръчано да се използва името „Беларус“. По-късно беларуското външно министерство се изказа в подкрепа на същото предложение. В същото време традиционният „Беларус“изобщо не е презрение към братския народ, а само исторически навик, поради което на ежедневно ниво е допустимо използването на тази версия на името на държавата.
Сега нека поговорим малко за това как се е живяло в Съветска Беларус
Беларус се нарича последният остров на СССР в постсъветското пространство. Тук все още има пионери, колективни ферми, полиция, КГБ и КАТ. През 1995 г. съветският герб е върнат в Беларус.
Беларус стана една от първите 4 съветски републики, които подписаха Договора за образуване на СССР на 30 декември 1922 г. През март 1924 г. и декември 1926 г. части от провинции Витебск (с Витебск), Смоленск (с Орша), провинции Гомел (с Гомел) са прехвърлени към Белоруската ССР. Това решение е взето на заседание на Политбюро на 29 ноември 1923 година.
Тези земи бяха определени като „свързани с нея (БССР) в ежедневието, етнографските и икономико-икономическите отношения“. Указът е подписан от Йосиф Сталин. Първоначално се планираше да се прехвърли цялата провинция към БССР, но според преброяването през 1920 г. по-голямата част от населението в тях беше руснак.
В резултат на първата консолидация територията на БССР се удвои повече, населението се увеличи от 1,6 милиона на 4,2 милиона души. В резултат на втората консолидация населението на републиката се увеличи с 650 хил. Души и възлезе общо на около 5 милиона души. Източната граница на БССР започва да съответства на източната граница на Великото херцогство Литовско преди първия дял на Реч Посполита.
Беларуският език беше стандартизиран през годините на съветската власт. През 1918 г. Бронислав Тарашкевич, учител в Петроградския университет, подготвя първата граматика на белоруския език, като за първи път нормализира правописа. Така се появява така наречената тарашкевица - езикова норма, приета по-късно в белоруската емиграция.
През 1933 г. Тарашкевица е в контраст с граматиката на белоруския език, която е създадена в резултат на езиковите реформи от 30-те години. Той е укрепен и използван в Беларус до 2005 г., когато е частично унифициран с тарашкевица. През 20-те години на официалната емблема на БССР фразата "Работници от всички страни се обединявайте!" е написана на четири езика: руски, полски, идиш и тарашкевица.
В допълнение към белоруския език и тарашкевица има и друга форма на съществуване на белоруската реч - трасянка. Това е смесица от руски и белоруски езици, среща се навсякъде в Беларус и сега. Сред неговите езикови колеги е суржикът (смесица от руски и украински), разпространен в Украйна и в южните райони на Русия.
На 6 август 1958 г. със заповед на Министерския съвет на СССР, на левия бряг на Западна Двина, недалеч от Полоцк, започва изграждането на голям индустриален комплекс - Новополоцката рафинерия. Заводът е построен "от целия свят", в СССР е обявен всесъюзният шоков комсомолски строителен проект.
Мястото не е избрано случайно. Близостта на западните граници дава възможност за износ за страните от Западна Европа, рафинерията може да доставя нефт в западните райони на СССР, а близкият Полоцк служи като удобен транспортен възел. Първоначално капацитетът на централата е проектиран да преработва 6 милиона тона суров нефт годишно.
На 9 февруари 1963 г. в Новополоцк е получен първият беларуски бензин (градът е „роден от строителна площадка“). NAFTAN все още е най-голямата петролна рафинерия в Беларус.
През годините на съветската власт Беларус се превръща в един от най-големите производители и износители на калиеви торове в света. През 1958 г. в белоруското Полесие те започват да разработват откритото през 1949 г. Старобинско находище на калиеви соли. Тук е построен и единственият „град на миньорите“в Беларус, Солигорск.
През 80-те години Беларускалий държеше 17% от световния пазар на калиеви торове. Предприятието премина през разпада на Съюза с усложнения, но днес, според Международната асоциация на торовете, Беларускалий произвежда една седма от световния обем на калиеви торове, като изнася своите продукти в повече от 70 страни.
Днес Беларус е известен със своите гигантски автомобили. Името "БелАЗ" се превърна в домакинско име. Съветските деца наричали по този начин всякакви много големи камиони. Първият минен самосвал се появява в СССР през 1951г. Това беше предшественикът на БелАЗ МАЗ-525, произвеждан в Минския автомобилен завод от 1951 до 1959 година. След това, до 1967 г. - в БелАЗ. Товароносимостта е била 25 тона. За първи път върху него се появи 12-цилиндров дизелов двигател, сервоуправление, планетарни скоростни кутии в главините на задните колела.
Между двигателя и съединителя беше монтиран течен съединител. Задните колела на MAZ-525 с диаметър 172 см бяха прикрепени към тялото твърдо, без окачване. През 1965 г. в Беларуския автомобилен завод в Жодино започва производството на коренно нов самосвал - БелАЗ-540, един от най-добрите самосвали в света. Този гигант стана първият собственик на знака за качество и беше истински пробив в технологичната мисъл.
БелАЗ-540 е първият автомобил, произведен в СССР с хидропневматично окачване на колелата, комбинирани хидравлични системи на сервоуправлението и каросерията. В БелАЗ-540 са използвани спираловиден кормилен механизъм, хидромеханична трансмисия, пневмохидравлично окачване на задния и предния мост и заварена рамка с кутия. До 1986 г. БелАЗ произвежда до 6000 автомобила годишно (половината от световното им производство). БелАЗ остават най-големите превозни средства в бившия Съветски съюз, оперирайки в почти 50 страни по света.
През годините на СССР Беларус беше един от основните производители на висококачествена електроника и домакински уреди. Транзисторните радиостанции от семейство Спидола, произвеждани в Минския радиозавод от 1960 г., станаха емблематични. Масовото им производство започва през 1962 година. Радиокомбинатът в Минск също произвежда телевизори Horizont, които бяха сред най-популярните в СССР.
Беларус стана известен по съветско време с хладилниците си, произведени в завода в Минск. Тук за първи път в СССР бяха разработени двукамерни хладилници, фризери и изолация от полиуретанова пяна. Беларуските хладилници бяха изнесени в повече от 10 страни в Европа и Азия. Първият хладилник е пуснат през 1962 година. Интересен факт: през 1959-1961 г. Лий Харви Осуалд, единственият официален заподозрян в убийството на Джон Ф. Кенеди, е работил в Радиозавода в Минск като стругар.
В Минск се запознава със съпругата си Мария Прусакова. В Съветска Беларус Осуалдс има дъщеря Юни. Те напускат Минск на 22 май 1962 г. Остават по-малко от година и половина преди събитията, които ще направят Лий Харви "известен". След смъртта на съпруга си Марина Осуалд ще се появи на корицата на списание Time.
Говорейки за Беларус, не може да не споменем Беловежката пуща. Резерватът е създаден с Указ на Съвета на народните комисари от 4 януари 1940 г. Досега той е един от най-големите туристически центрове в Република Беларус. Държавната граница между Полша и Беларус минава през Беловежката пуща.
На 8 декември 1991 г. в правителствената резиденция Вискули, която се намира на територията на Беловежката пуща, Русия, Украйна и Беларус подписват документ, който остава в историята като „Беловежкото споразумение“. Той заяви: „СССР като субект на международното право и геополитическата реалност престава да съществува“. Настоящият президент на Беларус Александър Лукашенко и днес съжалява за разпада на СССР, което подчертава във всяко второ интервю.
Интересни факти за Беларус
Дори най-близките съседи знаят много малко за Беларус. А хората от по-отдалечени страни често се интересуват къде се намира и дали Беларус изобщо е държава. И идиотите заплашват да изпратят флот до бреговете на Беларус.
В Беларус не се говори на беларуски. Почти. В страната има 2 официални езика, беларуски и руски, първият се изучава само по отделен предмет в училище, а основните класове, както и официалната документация, се провеждат на руски.
Но по-близо до границите на Полша, Литва и Украйна езикът се променя, хората говорят „трасянка“(смесица от белоруски и руски) и други езикови смеси.
Знаете ли, че в Беларус са родени 2 президенти на Израел, Шаим Вайцман и Шимон Перес? Вторият беше президент от 2007 до 2014 г.
Интересен факт е, че в Беларус има цели 5 Нобелови лауреати. През 2015 г. Светлана Алексиевич получи Нобелова награда за литература. Можете да прочетете повече за известни хора на Беларус в нашата отделна статия.
По улиците има малко реклама, но има много социална реклама.
Беларус е последната държава в Европа, която разрешава смъртното наказание.
Първото нещо, което туристите забелязват, когато посещават Беларус, е, че е зелено, чисто, безопасно и в сравнение с Русия и Украйна тук има отлични пътища.
40% от територията на Беларус се състои от гори, което съответства на зелената ивица в беларуския флаг.
В Беларус има национален парк Беловежка пуща, най-голямата и най-старата гора в Европа, дом на най-голямото животно в Европа, бизоните.
Булбаланд. Беларусите много обичат картофите; повечето национални ястия включват тази основна съставка за местните. В Беларус има повече от 300 картофени ястия („бульба“).
Най-големият самосвал в света се произвежда в Беларус. БелАЗ-75710 тежи 360 тона, височината на колелата му е 4 метра и ако някой е искал да си купи такава кола, това ще ви струва около 10 милиона долара!
Беларусите са много гостоприемни и доброжелателни хора … без да броим някои продавачки в магазините.
Освен това местните са скромни хора. Колкото и тежки изпитания да дойдат в участъка на беларуса, той няма да се възмути, а напълно ще се помири: „Така че там и залагайте“.
Освен това беларусите са трудолюбиви хора.
В Беларус всяко второ дете, вместо да иска да стане астронавт, иска да стане програмист. Тук това е престижна професия и заплатите на програмистите са по-високи, отколкото във всички съседни страни, докато средната заплата в страната е по-ниска само в Украйна.
Беларус е „Силициевата долина“на Източна Европа. Преди около 10 години тук е създаден Hi-Tech парк, където сега са разположени около 170 компании, 27 000 IT специалисти.
Сред технологичните компании си струва да се спомене EPAM, който е регистриран на Нюйоркската фондова борса с годишен оборот над 1 милион долара, Wargaming, който създаде популярната игра World of Tanks и сега има 6000 служители и 120 милиона потребители по целия свят, приложението Viber. който е третият най-популярен незабавен месинджър след Facebook Messenger и WhatsApp, закупен от японския гигант за електронна търговия Rakuten за 900 000 долара, приложението Masquerade за изтегляне от 10 милиона, което поставя анимирани маски за лице и е закупено от Facebook през 2016 г. …
Беларус се намира в източната част на Европа. Той граничи с Украйна, Полша, Русия, Литва и Латвия. Освен това разстоянието от Минск до Вилнюс е само 188 км, но беларусите се нуждаят от виза, за да посетят Литва.
Територията на Беларус е 207 хил. Кв. км. Това е 84-те най-големи държави в света и, противно на общоприетото схващане, далеч не е най-държавата в Европа, а по-скоро средна. Белгия, Холандия, Швейцария и Унгария ще се поберат заедно на нейна територия.
Населението на Беларус е 9,5 милиона души, което съответства на 93-то място в света. Плътността на населението е доста ниска. Интересен факт е, че горепосочените държави, които могат да се поберат на територията на Беларус, имат общо население от 46,3 милиона души. Голяма територия в Беларус е заета от гори, реки и езера. Не напразно страната е наречена „Белите дробове на Европа“.
Но населението на Минск, столицата на Беларус, е около 2 милиона, така че Минск е 11-ият по население град в Европа.
Беларуският град Полоцк се счита за географски център на Европа. В чест на това в този древен град е издигнат паметник.
Беларус се гордее със своите спортисти и спортни постижения. И то с основателна причина. За такава малка държава постиженията в тази област са впечатляващи. Освен това тези постижения са в съвсем различни спортове: биатлон, свободен стил, хокей, футбол, гребане, борба, лека атлетика, стрелба, плуване, художествена гимнастика. Ето няколко интересни спортни факта за Беларус.
Футболен клуб БАТЕ Борисов многократно е изненадвал както местни, така и чуждестранни фенове с резултатите. Фабричният клуб от Борисов не позволи на Ювентус да спечели два пъти (0: 0, 2: 2), който в същата група в Шампионската лига спечели два пъти срещу Реал Мадрид. БАТЕ също направи равенство с Милан, спечели Рома с 3: 2, Лил, Атлетик и дори Байерн с 3: 1. И треньорът на Борисов клуб стана най-младият треньор във финалния етап на Шампионската лига.
Биатлонистката Дария Домрачева, която спечели 3 златни медала на Олимпийските игри през 2014 г., за което допълнително получи титлата „Герой на Беларус“, най-титулуваната белоруска жена на зимните олимпийски игри.
Тенисистката Виктория Азаренко беше на първа линия в класацията на WTP в продължение на 70 седмици и също спечели златен медал за Беларус заедно с друг известен белоруски тенисист, Максим Мирни.
Но тогава Олга Корбут спечели 4 златни медала по художествена гимнастика за БССР.
В Беларус те обичат футбола повече от хокея, но доходите от хокей са много по-високи. Всеки град, дори и малък, има ледена арена. Най-голямата, Минск-Арена, е четвъртата по големина в Европа. В Беларус има 26 ледени арени.
В Беларус има много казина. Когато хазартният бизнес беше забранен в Русия, в Беларус бяха отворени много казина, за които руснаците често идват тук.
Доскоро всички беларуси бяха милионери. Поради силната инфлация белорусската рубла се обезцени и за 1 евро беше възможно да се получат до 25 000 белоруски рубли. Поради постоянната промяна в обменния курс, беларусите изчисляват цените на много стоки в долари. През юли 2016 г. беше извършена деноминация и 4 нули бяха отрязани от рублата. Сега е по-удобно да се брои. Едно евро = 2 рубли.
В Беларус има 1 паспорт, който е едновременно чуждестранен и вътрешен.
В Беларус задължителната военна служба е 1,5 години. В случай на следдипломно обучение срокът се намалява на 1 година.
Тук можете да отидете на кино за 1-2 долара и да получите меню в трапезарията за същите пари.
Интересен факт за Беларус е, че по брой открити съкровища годишно страната традиционно изпреварва цяла Европа. На тази територия имаше толкова много големи и малки войни, че е трудно да се преброят. Следователно има всички основания да вярваме, че засега в белоруската земя спят съкровища, които могат да бъдат наречени само легендарни.
Беларус е една от малкото страни, които не преминават към „зимно“време.
През цялата беларуска история територията на страната е принадлежала на една или друга държава, поради което основният държавен език в страната често се променя. И в продължение на 17 години през 20-ти век Беларус имаше до 4 държавни езика едновременно: руски, беларуски, полски и идиш.
Тук паметниците на Ленин не бяха премахнати. Такива паметници все още са единствените атракции в много малки градове.
Беларус е единствената държава от бившия СССР, която е възстановила съветското знаме (с незначителни промени).
В Беларус православието се приема като основна религия, но можете да намерите много храмове от всички възможни религии в цялата страна.
За разлика от Русия и Украйна, тук има много по-малко материално неравенство.
Беларус има изключително нисък процент на безработица, под 1%. Тук също има много малко просяци и бездомници.
Беларус е просто невероятен със своите икономически експерименти и тестове. Представяме ви интересни икономически факти за Беларус.
Когато хората веднъж разбраха, че на следващия ден доларът ще падне 3 пъти, всички магазини бяха празни, защото хората купуваха дори стоки, от които не се нуждаеха.
Когато курсът се промени, цените в магазините моментално се промениха и когато отидоха на касата с необходимите стоки, се оказа, че цената вече се е променила.
В Беларус за известно време при обменни курсове в обменните бюра беше по-скъпо да се продава валута, отколкото да се купува (обикновено е точно обратното).
Столицата Минск е много зелен и чист град. В допълнение към многобройните паркове има и третата по големина Ботаническа градина в света.
Интересен факт е, че Минск е много безопасен град. В списъка с 378 най-опасни града от Numbeo Минск е класиран на 351 място в опасност и се превръща в най-безопасния град в ОНД. А самата Беларус е една от най-безопасните страни в света според статистиката.
В сравнение с много големи градове има много малко задръствания.
Изненадващо е и за големите градове, че през нощта е доста тихо, с относително малко нощни клубове и барове.
Общественият транспорт винаги се движи по разписание. Изненадващо, това е вярно: графикът се пази за плюс / минус няколко минути.
Националната библиотека на Република Беларус, открита през 2006 г. в Минск, е една от най-големите в света. С обща площ на сградата от 112 хиляди квадратни метра, 55 хиляди квадратни метра са отпуснати за книги, а тази конструкция тежи 115 хиляди тона.
Интересен факт е, че най-дългата улица в Беларус е бул. Независимост в Минск. През цялата си история той не само нараства по дължина и ширина, но и променя 14 имена. Това е един от последните основни неокласически ансамбли в световната архитектура, една от най-дългите улици в Европа, кандидат за включване в списъка на ЮНЕСКО за световно наследство.
