Администрацията на комуната Plugastel във френския регион Бретан предлага награда от две хиляди евро на всеки, който може да дешифрира надписа върху камък, намерен наблизо.
Преди няколко години на плаж в близост до общината беше открит камък с надпис от 20 реда. Възрастта на надписа се изчислява на 230 години.
Повечето от издълбаните върху камъка букви са латински, но някои от тях са обърнати, в допълнение има символи, подобни на скандинавските руни.
Можете да различите две числа - 1786 и 1787. Може би това означава, че надписът е направен две години преди Френската революция. Там можете също да видите изображение на кораб с платна и волан, както и „свещено сърце“- изображение на сърце, увенчано с кръст, един от най-важните католически символи.
Но местните учени не успяват да дешифрират значението на надписа. Някой смята, че е направен на древен бретонски или на баски език, други - че е написан от полуграмотен човек.
"ROC AR B … DRE AR GRIO SE EVELOH AR VIRIONES BAOAVEL" - се казва в един от откъсите.
"OBBIIE: BRISBVILAR … FROIK … AL", гласи друг.
Промоционално видео:
Според една теория надписът има нещо общо с изграждането на отбраната на близката морска ивица.
През 1780-те години тук са издигнати крепости и огневи позиции за защита на Брестския залив, напомняния за които все още могат да се видят. До 1783 г. Франция и Англия бяха във война.
„Попитахме местни историци и археолози, но никой не можа да разбере каква е историята зад този камък“, казва Доминик Кап, кмет на Plugastel.
„Затова решихме, че може би има хора в света, които имат необходимия опит. Вместо да сме невежи, решихме да обявим конкурс “, добави той.
Конкурсът беше наречен „Мистерията на шамполиона в Plowastel-Daoulas“- по езика на лингвиста Жан-Франсоа Шамполион, който дешифрира древноегипетските йероглифи от камъка Розета през 19 век.
Почитателите на лингвистиката и археологията са поканени да се регистрират в кабинета на кмета, след което ще им бъдат изпратени снимки с пълния надпис. Стотици хора вече са се заинтересували от декодирането на това мистериозно послание.
Подаването на заявления с преписи ще бъде закрито през ноември, след което комисията ще избере най-правдоподобното тълкуване на гатанката.