Надписите на диска Fest са една от най-големите мистерии на археологията. Тук всичко повдига въпроси от специалисти: от цел и цел до мястото на създаване. Мистериозна глинена плоча е открита в Гърция, на остров Крит, в минойския дворец при Фест. Кой би могъл да го създаде и за какво се използва?
Минойската цивилизация от бронзовата епоха достига своя връх през 1700 г. пр.н.е. е. и след три века, когато по-голямата част от минойските дворци са разрушени, изпаднаха в немилост. 1903 г. - Сред руините на минойския дворец във Феста италиански археолог открива диска Фест. Докато изследват апартаментите в югоизточната част на двореца, археолозите се натъкнаха на мистериозен предмет в основата на едно от помещенията - глинена плоча с надписи, направени в линеен шрифт (недекларирано писмо, което се използва на Крит до 1450 г. пр. Н. Е.). Тук са открити и фрагменти от керамика от периода на късните дворци (1700-1600 г. пр.н.е.).
Дворецът е разрушен по време на земетресение, което някои изследователи свързват с ужасно вулканично изригване на близкия остров Тира в Егейско море. Точната възраст на феста диска днес е спорен въпрос. Съдейки по археологическия слой, е възможно да се направи предположението, че артефактът се е появил не по-късно от 1700 г. пр.н.е. е. според последните данни - през 1650 г. пр. Хр. д.
Дискът Phaistos с диаметър 6.2 инча и дебелина 0.8 инча е направен от изпечена глина и покрит със спирални йероглифи от двете страни. Надписите представляват отпечатъци, направени върху мокра глина с помощта на печати или печати, изработени от дърво или слонова кост, които след това се изпичат при висока температура за здравина. Изследователите забелязали, че на някои места на диска символите са наклонени вдясно. Това може да показва, че производителят на дискове е отпечатвал от дясно на ляво по спирала до центъра на табелата. Дискът Phaistos е най-старият печат в света.
На диска има общо 242 импресии, които са разделени по вертикални линии в 61 групи. Плочата съдържа 45 различни знака, включително изображения на бягащ мъж, глави с пера на птици, жени, деца, животни, птици, насекоми, инструменти, оръжия и растения.
Някои от символите напомнят донякъде на критските йероглифи, които са били използвани в началото - втората половина на І хилядолетие пр.н.е. д. Но друго е изненадващо: защо представители на минойската цивилизация са използвали примитивен праисторически език паралелно с линейна писменост, по-съвършен. Може би примитивността на надписите на диска показва, че той е по-стар от общоприетото. Това обаче не е задължително. Архаичните форми на писане често оцеляват в по-късни периоди, главно под формата на свещени и религиозни текстове, както например в Древен Египет.
45 знака на диска Phaistos
Трябва също така да се отбележи, че надписите върху диска Fest са уникални - все още не е намерен нито един подобен екземпляр. Уникалността и краткостта му правят задачата да преведе дори малка част от него невероятно трудна. Тъй като надписите са нанесени с помощта на печати, е възможно да се предположи, че е имало масово производство на предмети с впечатления от знаците на това писмо, които по една или друга причина все още не са открити от археолозите.
Промоционално видео:
Никой не може да каже със сигурност как знаците на диска са декодирани, така че е много трудно да се определи каква роля е била възложена на самия артефакт. Какъв вид изображения на диска са йероглифи или пиктограми? Дори това не може да се разбере, за да започне дешифрирането. Въпреки че някои от рисунките на фест диска са изображения на познати предмети, опитът да ги дешифрира буквално не успява да намери логически смисъл.
Много езиковеди смятат, че текстът се състои от редица знаци, които са срички (този тип писане се нарича „азбучна сричка“). Други смятат, че това е сбор от силабични знаци и графични символи, които са били използвани за показване на определени понятия или идеи (т. Нар. Идеографско писане).
Ако надписите са били комбинация от срички и идеограми, те могат да бъдат сравнени с всички известни срични азбуки на Гърция и Близкия Изток, включително с минойската линейна писменост, както и с йероглифно писане и клинописно писане (последното е символи, прилагани върху глинени плочи със заострени тръстикови пръчици; възниква в Шумер в края на IV в. пр. н. е.).
Интересен пример за такъв текст е „палитрата Нармер“, намерена от британския археолог Джеймс Е. Квибел през 1894 г. в древната столица на преддинастичния Египет, град Нехен (съвременен Хиераконполис). „Палитрата“датира от 3200 г. пр.н.е. д. и съдържа някои от най-старите йероглифни изображения, известни на науката. Текстът на „Палитрата на Нармер“е колекция от йероглифни и пиктографски знаци. За да разберете за какво става въпрос в текста, тези знаци трябва да се приемат буквално.
Правейки паралели с диска Fest, е възможно да се предположи, че надписите върху "палитрата" са смес от древни критски йероглифи и пиктограми. Въпреки факта, че преводът е невероятно трудна задача без други примери за писане, нито учени, нито аматьори се отказват да се опитват да решат този проблем. Напротив, уникалността на текста направи задачата загадъчна и завладяваща и изобщо не изплаши изследователите.
За съжаление, уникалността на диска Fest породи редица нагледни и неоснователни преводи и интерпретации на текста. Може би най-абсурдното предположение е, че дискът съдържа послание, оставено на бъдещите поколения преди хиляди години от извънземни или представители на древна цивилизация - Атлантида. Разбира се, няма отговори на въпросите какво пише в съобщението и защо извънземните (или атлантите) са използвали такова примитивно писмо.
През последните 100 години бяха направени много опити за дешифриране на езика, използван за създаване на диска. 1975 г. Jean Faucono публикува своя превод на този текст. Той аргументира, че този език е възникнал преди появата на гръцката култура и че писмото на силабизъм принадлежи на протоионна култура, чиито представители са по-свързани с Троя, отколкото с Крит. Според декодирането на Fokono дискът Fest разказва за успехите на протоионния цар Арион. Въпреки това неговата версия на превода беше игнорирана от повечето учени, специализирани в тази област.
2000 г. - Efi Poligiannakis публикува (на гръцки език) книга, наречена „Дискът говори на гръцки“. Той твърди, че надписите върху диска са на сричка, което е древногръцки диалект. Д-р Стивън Фишер в „Знаци на гръцки диалект на фестовия диск“(1988 г.) също посочи, че текстът е написан на сричка на гръцкия диалект.
Елементите, намерени с него, може да са улика за целта на диска. Тъй като дискът Phaistos е намерен в подземен свод на храма, някои от изследователите стигат до заключението, че той има култово предназначение. Те предположиха, че текстът е свещен химн или ритуална заповед. В текста се повтарят някои емблематични групи, което може да е припев. Може би всяка страна на диска показва стих от песен, химн или ритуално заклинание.
Всъщност сър Артър Еванс, който разкопа в Knossos (церемониалният и политически център на минойската цивилизация), заключи, че дискът съдържа част от текста на свещена песен. Откривателят на диска, италианският археолог Луиджи Перние, се съгласи с мнението, че има религиозно значение. Въпреки че дискът Festa е намерен в минойския дворец, няма пълна сигурност, че той е от критски произход. Дискът можеше да бъде доставен от всяка точка на Средиземноморието или дори от Близкия изток.
Ритуалната цел на диска е по-вероятна, но тази версия е само една от много други: древна забавна история, заповед, написана на хетския език (езикът, използван на територията на съвременна Турция през XVII - XII в. Пр. Н. Е.), Правен документ, селскостопански календар, опис на дворцови събития или дъска за игри.
1980 г. - Германският изследовател Андис Колин в книгата „Файст диск: Гръцки йероглифи за евклидовите количества“твърди, че е дешифрирал мистериозно писмо. Според него надписите върху диска са направени на гръцки, а текстът съдържа доказателство за геометричната теорема. Както и да е, преводът на Колинс не беше широко възприет, като само няколко археолози и лингвисти са съгласни с него.
1999 г. - в книгата „Компютърът от бронзовата епоха. Дешифриране на Fest Disc”Алън Бътлър предположи, че дискът може да служи като невероятно точен астрономически календар за извършване на изчисления. Към днешна дата няма точни данни, които да сочат, че представителите на минойската цивилизация са имали дълбоки познания в областта на астрономията. Трябва да се признае, че дори познанията за астрономията, притежавана от египетската цивилизация от онези времена, не са достатъчни, за да потвърдят хипотезата на Бътлър.
За 100 години разкопки в Гърция не е открит нито един елемент, съдържащ текстове, отпечатани или отпечатани, както в случая с диска Fest. Липсата на материали, благодарение на които би било възможно да се направи сравнителен анализ на надписите, породи съмнения относно автентичността на диска, които се увеличават от година на година, защото археолозите на Средиземноморието и Близкия изток, очевидно, не искат да влизат в дебат относно този артефакт.
Запознаването с диска чрез термолуминесцентен анализ би помогнало да се определи дали обектът е създаден през последните стотици години или дали всъщност принадлежи към периода на минойската цивилизация. Но досега гръцките власти не желаят да предоставят диск за подобно проучване.
Версията, че дискът е фалшив от началото на XX век, който е създаден с помощта на добре познатата по онова време, по-скоро ограничени познания за минойската култура, може да изглежда надуман, но не бива да се изключва. Невероятна находка, открита през 1992 г. в основите на къща в руския град Владикавказ, е свързана с хипотезата за фалшификация. Това е фрагмент от глинен диск, който беше по-малък от този на Fest и, както виждате, беше негово копие, въпреки че символите на диска бяха по-скоро издълбани, отколкото изцедени. Имаше слух за фалшив, но след няколко години руският диск мистериозно изчезна и след това нищо не се чу за него.
Въпреки безполезността на усилията, много от изследователите по целия свят продължават да работят усилено, опитвайки се да дешифрират надписите на диска. Декларираните преводи обаче предизвикват съмнения у учените за успешното дешифриране на надписите върху диска в бъдеще, освен това, докато тази извадка е единствената по рода си, няма да е възможно да се установи точното значение на диска.
Човек може само да се надява, че в бъдеще археологическите разкопки на остров Крит или другаде в Средиземноморието ще разкрият други примери за това мистериозно писане. Дотогава дискът Феста, който сега е изложен в Археологическия музей на Ираклион в Крит, ще остане уникален и мистериозен артефакт.
Хаутън Брайън