Приказките от миналото понякога бяха толкова ужасни, пълни с всякакви отвратителни кървави подробности - трудно е да си представим кой би могъл да заспи, след като прочете такава нощ. Днес много от тях вече са пренаписани и усъвършенствани. И тези, които минаха през ръцете на Дисни, получиха добър край.
Искаме да ви напомним какви са приказките, познати от детството, в самото начало, когато те току-що са се родили.
Pied Piper
Най-известната версия на приказката за Pied Piper днес, накратко, е:
Град Хамелн е бил нападнат от орди плъхове. И тогава се появи човек с тръба и предложи да освободи града от гризачи. Жителите на Хамелин се съгласиха да платят щедра такса и ловецът на плъхове уважи частта си от договора. Що се отнася до плащането, жителите на града, както се казва, „хвърлиха“спасителя си. И тогава Pied Piper реши да освободи града от деца също!
В по-модерни версии, Pied Piper примами децата в пещера далеч от града и веднага щом алчните жители на града изплатиха, изпрати всички у дома. В оригинала, Pied Piper заведе децата в реката и те се удавиха (с изключение на един куц, който изоставаше от всички).
Промоционално видео:
червена шапчица
Приказка, позната на всички от детството, завършва с факта, че дървари са спасили Червената шапчица и баба. Оригиналната френска версия (от Чарлз Перо) не беше толкова сладка. Вместо малко момиченце има добре възпитана млада дама, която пита вълка за упътване до къщата на баба си и получава фалшиви инструкции. Глупавото момиче следва съвета на вълка и го получава за обяд. И това е всичко. Без дървосекачи, без баба - просто доволен, нахранен вълк и Червената шапчица, които той ухапа.
Морал - не искайте съвет от непознати.
Русалка
В Дисни филмът за Малката русалка завършва с великолепната сватба на Ариел и Ерик, където не само хората, но и морските обитатели се забавляват. Но в първата версия, написана от Ханс Кристиан Андерсен, принцът се жени за съвсем друга принцеса и на опечалената Малка Русалка се предлага нож, който, за да избяга, тя трябва да се потопи в сърцето на принца. Вместо това, горкото дете скача в морето и умира в морска пяна.
Тогава Андерсен леко смекчи финала и Малката русалка стана вече не морска пяна, а „дъщеря на въздуха“, която чака своя ред да отиде в рая. Но все пак беше много тъжен край.
Снежанка
В най-популярната версия на приказката за Снежанка кралицата моли ловецът да убие ненавистната си доведена дъщеря и да донесе сърцето й като доказателство. Но ловецът се смили над горката и се върна в замъка със сърце от глиган.
Този път промените в компанията на Дисни не бяха толкова драматични. Само няколко подробности: в оригинала кралицата заповяда да донесе черния дроб и белите дробове на Снежанка - същата вечер бяха приготвени и поднесени за вечеря! И по-нататък.
В първата версия Снежанка се събужда от изтласкване от коня на принца по пътя към двореца - не от магическа целувка. А във версията на Братя Грим приказката завършва с принуждаването на кралицата да танцува в горещи обувки, докато не умре в ужасна агония.
Спящата красавица
Всички знаят, че спящата красавица е красива принцеса, която пробила пръста си с вретено, заспала и заспала сто години, докато накрая принцът пристигнал и я събудил с целувка. Веднага се влюбиха един в друг, ожениха се и заживяха щастливо до края на живота си.
Оригиналът далеч не е сладък. Там момичето заспа заради пророчество и изобщо не поради проклятие. И не целувката на принца изобщо я събуди - кралят, виждайки красавицата заспала и безпомощна, изнасилва горката.
Девет месеца по-късно се раждат две деца (момичето все още спи). Едно от децата смуче пръста на майката и изважда треска от вретеното, поради което, както се оказа, не можа да се събуди. След събуждане красавицата научава, че е станала жертва на насилие и майка на две деца.
Rumplestiltskin
Тази приказка се различава от останалите по това, че е модифицирана от самия автор, който реши да навакса с още по-голям ужас. В първата версия злото джудже Rumplestiltskin тъче златни конци от слама за младо момиче, за да може да избегне екзекуцията. За негова помощ той иска да му даде бъдещия първороден. Момичето се съгласява - но когато дойде времето за отчитане, тя, естествено, не може да го направи. И тогава джуджето обещава, че ще я освободи от задължението, ако тя познае името му. След като чува песен, в която джуджето пее името му, младата майка се отървава от необходимостта да плати ужасен дълг. Смутеният Румпстилцкин бяга и така всичко свършва.
Вторият вариант е много по-кървав. Rumplestiltskin тъпче крака си от гняв, така че десният му крак потъва дълбоко в земята. Опитвайки се да се измъкне, джуджето се разкъсва наполовина.
Три мечки
В тази сладка приказка участва малко момиченце със златна коса, което се изгуби в гората и влезе в къщата на три мечки. Детето яде храната им, сяда на столовете си и заспива на леглото на мечето. Когато мечките се върнат, момичето се събужда и избягва през прозореца от страх.
Тази приказка (публикувана за първи път през 1837 г.) има два оригинала. В първата мечките намират момичето, разкъсват я и я изяждат. Във втората, вместо златоглаза, се появява малка възрастна жена, която след събуждане от мечките скача през прозореца и си счупва или крака, или врата.
Хензел и Гретел
В най-популярната версия на тази приказка две малки деца, изгубени в гората, се натъкват на меденкова къща, в която живее ужасна вещица-канибал. Децата са принудени да извършват цялата домакинска работа, докато възрастната жена ги храни, за да могат в крайна сметка да ядат. Но децата са умни, хвърлят вещицата в огъня и избягват.
В ранна версия на приказката (наречена „Изгубените деца“) вместо вещицата се появява самият дявол. Децата го надхитриха (и се опитаха да се справят с него по същия начин, както Хензел и Гретел с вещицата), но той успя да избяга, построи кози за рязане на дърва и след това заповяда на децата да се изкачат и да легнат върху тях вместо трупи.
Децата се престориха, че не знаят как да лежат на кутията правилно, а след това дяволът каза на жена си да демонстрира как се прави. Използвайки момента, децата прозряха гърлото й и избягаха.
Момиче без ръце
Всъщност новата версия на тази приказка не е много по-добра от оригинала, но все пак разликите между тях са достатъчни, за да влязат в тази статия. В новата версия дяволът предложи на бедния мелничар неизказано богатство в замяна на това, което е зад мелницата. Мислейки, че говорим за ябълково дърво, мелничарят с радост се съгласява - и скоро научава, че е продал собствената си дъщеря на дявола. Дяволът се опитва да вземе момичето, но не може - защото е твърде чиста. И тогава нечистият заплашва да вземе баща й на нейно място и настоява момичето да остави баща й да й отреже ръцете. Тя се съгласява и губи ръцете си.
Това, разбира се, е неприятна история, но все пак е малко по-хуманна от по-ранните версии, в които едно момиче отсича ръцете си, за да стане грозно в очите на брат си, който се опитва да я изнасили. В друга версия бащата отсича ръцете на собствената си дъщеря, защото тя отказва да влезе в интимност с него.
Пепеляшка
Съвременната приказка завършва с красивата трудолюбива Пепеляшка, която получава не по-малко красив принц като съпруг, а злите сестри се женят за двама благородни господа - и всички са щастливи.
Този сюжет се появява през първи век пр. Н. Е., Където героинята на Страбон (гръцки историк и географ; приблизително Mixednews) се нарича Родопис (розовобузи). Историята беше много подобна на тази, която всички добре познаваме, с изключение на кристалните обувки и каретата с тиква.
Но има много по-брутална вариация от братята Грим: техните зли сестри си режат краката до размера на кристални обувки - с надеждата да заблудят принца. Но трикът се проваля - два гълъба отлитат на помощ на принца и кълват очите на измамниците.
В крайна сметка сестрите завършват дните си като слепи просяци, докато Пепеляшка се радва на лукс и спокойно щастие в кралския замък.