В уфологичната литература на целия свят има обща стагнация и постоянна циркулация около едни и същи теми. Новата книга на Петър Челебиас НЛО над Полша, публикувана на английски език, нарушава тази тенденция. Внимателно подбраните полски уфологични случаи може да са доста неочаквани за много западни уфолози. Имало е и много и доста интересни инциденти с НЛО в тази част на Европа. Очаква се книгата да послужи и като отлично представяне на полската уфология в чужбина.
Безопасно е да се каже, че полските уфологични случаи практически отсъстват в световната статистика. Тъй като известният инцидент с НЛО в Емилцин беше популяризиран на Запад от покойния Збигнев Блания-Болнар, Полша дълги години остава празно място за западноевропейските НЛО организации на картата на Европа. През последните години този проблем се засилва от факта, че Полша не разполага с организационни структури, които да събират, записват и публикуват информация за полските наблюдения на НЛО в чуждестранни публикации. Полските уфолози, действащи на индивидуална основа, също биха могли да направят малко, за да запознаят световната уфологична общност с техните битови материали.
26 години след публикуването в Дания от Бронислав Режецки от книгата „НЛО над Полен“, която представи уфологията от времената на Полската народна република и която даде възможност на уфологичната общност в Скандинавия да се запознае с най-интересните случаи на срещи с НЛО в Полша, тази негативна тенденция наскоро е обърната. Питър Челебиас е автор на книгата „НЛО над Полша. Земята на висока упоритост.
Книга на Питър Целебиас
Авторът на книгата, който е известен и като съосновател на интернет портала INFRA, постоянен служител на списание Nieznany Swiat и един от авторите на интернет ресурса Onet, представи на английските читатели добра част от историята на полската уфология, написана на лесен за разбиране език и лишена от прекомерна спекулативност, с което често се среща в западноевропейската уфологична литература. Описаните случаи на близки и далечни контакти с НЛО са предимно съвкупност от сухи факти - авторът на книгата по този начин тласка читателя към индивидуално размишление.
Без съмнение писателският дебют на Питър Челебиас за Западна НЛО е истинска инжекция от информация за ситуацията с НЛО в Полша през последните години. По-голямата част от описаните случаи изобщо не са били известни в чужбина. Много успешна стъпка е да се признае представянето на тези инциденти в подходящ исторически контекст. Celebias представя историята на полската уфология по много интересен начин, като отчита географските и културните характеристики на страната, както и важни исторически събития. Така той организира отделни полски инциденти с НЛО във времето и пространството, което позволява на английския читател да се ориентира в тази смесица от места, чиито имена понякога е трудно да се произнесат.
Събития като кацането на НЛО в Хел, Черняковская гора или контакти с извънземни в Члухов, зоните на НЛО в Глиеник, Ченстохова и Жешов, вече можем да наречем легендарни полски уфологични инциденти. За Запада те ще бъдат истински новости, шокиращи, че инциденти с подобно естество са се случили и в Полша. Ако направим обща оценка на западноевропейската уфология, ще видим, че освен катастрофи на НЛО, палеоконтакти и "кръгове на културите" нищо ново не се намира в уфологичната литература. Няма нови случаи на близки контакти и техния конструктивен анализ. Интернет порталите и книгите са постоянно заети с едни и същи теми: Розуел, отвличания, бази на НЛО и конспиративни теории с влечуги. Във всичко това може да се види отчетлива криза и прогресивна стагнация.„НЛО над Полша“изважда темата за НЛО от това безумие и демонстрира, че Полша е истинска територия на „високи странности“, а НЛО не са само извънземни и летящи чинии. Това явление в сложното му проявление е много сложно и далеч не е напълно разбрано.
Промоционално видео:
Материалите, представени от Celebias, включват случаи от архива на неговия автор, интернет портала INFRA и архива на Arkadiusz Miazgi. Книгата включва и много от добре известните инциденти, разследвани по това време от Бронислав Режецки и Кшищоф Инфант. НЛО над Полша обхваща и случаи от моя архив (което е много обнадеждаващо). Всички те показват многоизмерността на феномена НЛО, в който има голяма част от паранормалното. Подобно виждане за проблема с НЛО може да бъде трудно за възприемане в страна, в която теорията за извънземния живот е здраво вкоренена в уфологията, а други алтернативни хипотези не намират подкрепа. Именно към последното авторът на книгата „НЛО над Полша“се позовава на своите читатели. Заключенията му (доста кратки, но значими) се основават на заключенията, направени веднъж от Джон Кийл и Жак Вале.„Това явление е едновременно магическо, абсурдно, техническо и паранормално и, което е важно, надхвърлящо човешкото разбиране на реалността“, пише в заключението си Челебиас. Огромна доза информация, съдържаща се в книгата, предоставя на читателите възможност сами да я анализират и да се опитат да намерят отговори на въпроса: „Какво е НЛО и какво се крие зад това явление?“
НЛО над Полша е, разбира се, само пилотно представяне на всички полски НЛО изследвания. Петър Целебиас е подбрал най-интересните случаи от уфологичните хроники. Без съмнение е приятно, че в крайна сметка някой се зае с толкова важна задача и представи полска НЛО в англоезична версия. Жалко е, че тази книга не е публикувана и на полски. Въпреки това полският читател може да намери повечето случаи, заимствани от архивите на Аркадиуш Миаджи в наскоро издадената книга „НЛО над Подкарпацием“. Въпреки всичко това, бих препоръчал книгата "НЛО над Полша" и на читатели, които не говорят английски. Той е написан на обикновен английски език и описва много интересни случаи, които не са били публикувани никъде, освен в блогове и интернет портали.
Преведено от полски: Виктор Гайдучик